Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

hinsetzen Deutsch

Übersetzungen hinsetzen ins Englische

Wie sagt man hinsetzen auf Englisch?

hinsetzen Deutsch » Englisch

sit down sit situate set down set seat put down put place locate lay install

Sätze hinsetzen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich hinsetzen nach Englisch?

Einfache Sätze

Du kannst dich hinsetzen, wo du magst.

You may sit wherever you like.

Lasst uns was zum Hinsetzen finden.

Let's find something to sit on.

Das Gras ist zu nass zum Hinsetzen.

This grass is too wet to sit on.

Kann ich mich hier hinsetzen?

May I sit here?

Darf ich mich hier hinsetzen?

Is it OK if I sit here?

Wir sollten uns hinsetzen.

We should sit down.

Du kannst dich hinsetzen, wo du willst.

You can sit where you like.

Tom und Maria wollten sich gerade zum Abendessen hinsetzen, als Johannes an die Türe klopfte.

Tom and Mary were about to sit down for dinner when John knocked on the door.

Könntest du es bitte unterlassen, hier so herumzutigern, und dich mal kurz hinsetzen?

Would you please stop pacing around like that and just sit down for a second?

Ich muss mich hinsetzen.

I need to sit down.

Ich muss mich mal hinsetzen.

I need to sit down.

Ich musste mich irgendwo hinsetzen und mich ausruhen.

I needed a place to sit down and rest.

Darf ich mich hier hinsetzen?

Is it okay if I sit here?

Kann ich mich dort bitte hinsetzen?

Can I sit down there, please?

Filmuntertitel

Möchtest du dich hinsetzen und etwas ausruhen?

Would you like to sit down and rest for a while?

Mein Lieber, kann ich mich kurz hinsetzen?

Darling, you mind if I flop for a little while?

Es tut uns allen gut, wenn wir uns mal hinsetzen.

It'd do us all good to flop for a little while.

Sie sollen sich hinsetzen.

D'you hear me?

Sollen wir uns hier hinsetzen und ein bisschen ausruhen, Frau Baronin?

Shall we sit here and rest a bit, Baroness?

Hinsetzen! - Klappe!

Sit down!

Hinsetzen!

Sit down.

Lass mich hinsetzen.

Just let me sit down.

Hinsetzen.

Sit down, you. Sit down!

Also, lassen Sie uns hinsetzen.

Well, come on, let's sit down.

Hinsetzen, Topper.

Where are you?

Hinsetzen, Topper.

You just stand here and bat your eyes.

Ich wünschte, du würdest dich hinsetzen. Ich fange an zu zittern.

Well, I'm still your little angel, aren't I, honey?

Ich würde mich hinsetzen und entspannen.

Well, I know if it was me, I would sit down and relax.

Nachrichten und Publizistik

Ich helfe ihr beim Gehen, beim Hinsetzen auf ihren Stuhl und beim Einsteigen in unserer Auto.

I assist her in walking, placing her in a chair, and getting into our car.

Suchen Sie vielleicht...?