harmoniert Deutsch
Übersetzungen harmoniert ins Englische
Wie sagt man harmoniert auf Englisch?
harmoniert Deutsch » Englisch
Sätze harmoniert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich harmoniert nach Englisch?
Filmuntertitel
Eigentlich nein. Der Anfang hat mir gefallen, da die drei Stimmen aufeinander getroffen sind, aber Quentin hat nicht mit den anderen harmoniert.
It's true that I was hooked because the voices all converged. although Quentin. didn't sound in harmony.
Ihre Sensibilität harmoniert mit Ihrem menschlichen Gewissen.
Your sensitivity is in harmony with your humanitarian conscience.
Verdammt, sogar unsere Arbeitszeit harmoniert.
Now why would that happen? I've got you here to take care of me.
Harmoniert mit dem weiblichen Motiv.
Cuts beautifully. Blends well with the female motif.
Im Tausch für ein paar Dinge, bekommen Sie nicht nur meine DNS, sondern die DNS von so vielen TeIepathen, wie Sie wollen, bis Sie die Sequenz finden, die mit Ihrer DNS am besten harmoniert. So können Ihre Leute TeIepathen ausbrüten.
In return for certain considerations you'll get not only my DNA sequence you'll get the DNA from as many telepaths as you want until you find the sequence that combines well with your DNA to let your people start breeding telepaths.
Aber es gibt nur einen Schlag, der mit seiner Mitte harmoniert.
There's only one shot that's in perfect harmony with the field.
Ja, aber wir haben gut harmoniert.
Yeah, but, you and I, we had a rapport.
Berni hat bisher ausgezeichnet gespielt. Harmoniert großartig mit Morlock.
Berni's done an excellent job so far.
Ich nehme ebenfalls ein Stück Kuchen. Und eine Vorspeise, die dazu harmoniert.
SO IF I WAS DATING SOMEONE, I WOULD'VE BEEN INVITED.
Sie finden jemanden, der mit Ihrem Leben besser harmoniert.
You'll find someone more attuned to your way of life.
Harmoniert.
Attuned?
Wenn das Ensemble nicht harmoniert, stimmt auch die Form nicht und es passt nicht zusammen.
If the ensemble doesn't work as a whole, it throws the form off. And nothing comes together properly.
Ich würde das erste Hemd nehmen. Es harmoniert mit deiner Hautfarbe. Oh,yeah?
He tells me his deepest, darkest secrets, which you could too, by the way.
Wir haben nicht harmoniert. Das haben wir nie.
We're out of sync.We always were.