harmonieren Deutsch
Übersetzungen harmonieren ins Russische
Wie sagt man harmonieren auf Russisch?
Sätze harmonieren ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich harmonieren nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich bin überzeugt davon, dass ihr wunderbar harmonieren werdet.
Спасибо, дорогая.
Über das Harmonieren!
Это мне нравится! В компании!
Unsere Gedanken müssen harmonieren, wie ein sensibles Instrument.
Наши разумы должны быть идеально настроены, чтобы работать как единый точный инструмент.
Alles passt, die Sterne stehen günstig, Körper und Geist harmonieren.
Вам хорошо вместе, ваши звёзды совпали, душа и тело в равновесии.
Und, na ja, du wirst selbst wissen, wie gut sie als Freunde harmonieren, aber wusstest du auch, dass ihr Sexleben mehr als leidenschaftlich ist?
И. Ты же знаешь, как мужики носятся со своими малышами? Но ты знал, что сексуальная жизнь может быть очень насыщенной?
Mutter und Babysitter müssen harmonieren.
Мать и няня должны быть созвучны друг другу.
Lena und ich singen dieselbe Stimme und sollen harmonieren.
Лена и я поем одну и ту же часть, значит мы должны быть единым целым, не так ли?
Und glücklicherweise jemanden gefunden, der auch davon träumt. Ich versichere Ihnen, keine zwei Menschen harmonieren mehr mit Ihren hohen Standards, und, wenn ich so kühn sein darf, mit Ihrem Geschmack.
К счастью, я нашла человека, разделяющего эту мечту и смею вас заверить, что вы не найдете пары, более соответствующей вашим исключительно высоким стандартам и, простите за дерзость, изысканному вкусу.
Ich denke, dieser Kaviar wird großartig mit der Foie Gras und dem Champagner harmonieren.
Думаю, эта икра великолепно будет сочетаться с фуа-гра и шампанским.
Um ehrlich zu sein, wir würden nicht harmonieren.
Честно, я думаю мы столкнулись бы.
Hey, Louis, welche Farbtöne würden mit diesen braungrauen Wänden harmonieren?
Эй, Луис, какоие оттенки подошли бы к этим серо-коричневым стенам?
Wir harmonieren total als Paar.
Мы с ним идеальная пара.
Sie zeichnet sich aus durch die Vorstellung, dass jede Stimme eine eigene Melodie hat, aber sie zusammen harmonieren.
Отличается.тем что каждый голос ведет свою мелодию, но вместе они создают гармонию.
Und es zeigt sich, dass du zu viele kalte Farben trägst wenn warme Farben mehr harmonieren mit deiner natürlichen Energie, also gab ich etwas von deinem Zeug in die Kleidersammlung.
Оказалось, что ты носил слишком много холодных цветов, когда теплые цвета лучше гармонируют с твоей естественной энергией, поэтому я отложила некоторые вещи в кучу на благотворительность.