getrunken Deutsch
Übersetzungen getrunken ins Englische
Wie sagt man getrunken auf Englisch?
getrunken Deutsch » Englisch
Sätze getrunken ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich getrunken nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich wusste nicht, dass er so viel getrunken hatte.
I didn't know he drank so much.
Du hast drei Tassen Kaffee getrunken.
You've drunk three cups of coffee.
Das Zimmer fing an sich zu drehen, nachdem ich zu viel getrunken hatte.
The room started to spin after I drank too much.
Ich habe zu viel getrunken, und es kam mir vor, als würde der Boden unter den Füßen wackeln.
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
An diesem Abend wurde der gemeinsame Tee unter eisigem Schweigen getrunken.
That evening tea was partaken of in a grim silence.
Der Trinker hatte zu viel getrunken und spielte verrückt.
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
John hat viele Flaschen Wein getrunken.
John drank many bottles of wine.
Nachdem du ein bisschen Tee getrunken hast, übe weiter.
After you've had some tea, carry on practising.
Er hat drei Gläser Wasser getrunken.
He drank three glasses of water.
Heute Morgen habe ich ein Glas Milch getrunken.
I drank a glass of milk this morning.
Ich habe letzte Nacht Bier getrunken.
I drank beer last night.
Ich habe mal Bier getrunken.
I used to drink beer.
Er hat eine Tasse Kaffee getrunken.
He drank a cup of coffee.
Er hat drei Flaschen Bier getrunken.
He drank three bottles of beer.
Filmuntertitel
Bis ihres Mundes Odem ich in mich getrunken, bis diese Hände getränkt sind vom Duft ihres Haares, bis diese Frau, will sie mein Weib nicht sein, meine Dirne ward!
Not until I have drunk the breath of her mouth and my hands are soaked with the scent of her hair, not until this woman, if she refuses to be my wife, has been my whore!
Dann habt ihr Champagner getrunken, sie hat zugemacht, und ich hab nichts mehr gehört.
She asked you to be her partner and you had champagne. Then she shut the door, so I couldn't hear more.
Sie hatte Kognak getrunken, weil sie außer sich war vor Wut.
She had 3 brandies. She was very upset and angry.
Flabinger und ich hatten ein Gläschen getrunken, als wir auf einmal Schreie in der Nacht hörten.
We were having a drink. Then, all of a sudden, we heard screams.
Hey, das hast du davon, nicht mit mir getrunken zu haben.
Hey, that's what you get for not drinkin' with me.
Gegessen und getrunken hat sie, weg ist sie.
Eats her fill and then she's off. - What did he come looking for?
Gibson, Sie haben wieder getrunken. Sie kennen meinen Befehl.
Gibson, you've been drinking again. and you know what my orders were.
Du hast wieder getrunken.
You've been drinking again.
Vielleicht haben die Jungs einen zu viel getrunken.
Perhaps the boys have had too much to drink.
So viel hast du nun auch nicht getrunken.
You haven't drank so much.
Vielleicht hatte er getrunken.
He must have been drinking.
Riecht, als hätte er Benzin getrunken.
Smells like he could have been drinking benzene.
Wieso hast du das getrunken?
Why did you drink that?
Wie viel Bier hatten Sie getrunken?
How many drinks did you have?
Nachrichten und Publizistik
Wenn man hin und wieder sein Auto nach Hause fährt, nachdem man auf einer Party getrunken hat und sich mit seinem Ehepartner später darüber streitet, hätte man gemäß des Vorschlags eine Alkoholgebrauch-Störung.
Under the proposal, if you occasionally drive your car home from parties after drinking and argue with your spouse about it afterwards, you would have alcohol-use disorder.
Suchen Sie vielleicht...?
getrunkene |
getrudelt |
getrumpft |
Getreidemotte |
getreuen |
getretene |
getragen |
getreten |
getragene |
Getrampel |
getrampelt |
getrampt