getrampelt Deutsch

Übersetzungen getrampelt ins Englische

Wie sagt man getrampelt auf Englisch?

trampled

Wie übersetze ich getrampelt nach Englisch?

Wir werden zu Tode getrampelt.

We'll be trampled to death.

Ich hatte Angst, man hätte dich zu Tode getrampelt.

I was afraid you got trampled in that crowd.

Vielleicht, falls Sie nicht vorher zu Tode getrampelt gefressen werden oder verhungern.

Maybe you will, if you aren't trampled to death first or eaten alive or die of starvation.

Sie fielen um und wurden zu Tode getrampelt.

They got shaken off their feet, kicked to death.

Ich hab sie im Dunkeln fast zu Tode getrampelt.

I nearly stepped on them out there in the dark.

Aber wir wollen nicht zu Tode getrampelt werden.

We don't want to get stomped to death.

Bei mir hast du dich entschuldigt, es sei dein erster Tanz, als du mir auf die Schuhe getrampelt bist.

But you apologized that it was the first time you were dancing, when you trod on my feet.

Ich möchte nicht zu Tode getrampelt werden.

I don't want to be trampled by a horse.

Der ist mir aufs Auto getrampelt! Was blieb mir anderes übrig?

A turnip comes along and walks on your car what are you gonna do?

Die Asche wurde in die Erde getrampelt, und das Blut wurde zu Schnee.

The ashes were trampled into the earth and the blood became as snow.

Wie viele zusätzliche Löcher hast du. mit den Spikes an deinen Golfschuhen ins Dach getrampelt?

How many more holes did you put in the roof by walking on it in spiked golf shoes?

He, Johnny Ringo, du siehst ja aus, als wäre jemand auf dein Grab getrampelt.

Why, Johnny Ringo, you look like somebody just walked over your grave.

Ein Mann wurde zu Tode getrampelt!

I don't want to belabor this, but a man was found trampled to death.

Heute Abend waren wir es, die getrampelt haben.

Tonight we did some stepping!

Es kümmert niemanden, ob sie Erniedrigungen ausgesetzt sind oder auf ihnen herum getrampelt wird (wie es zu Beginn der Ausstellung möglich war).

No one cares whether they are humiliated or crushed under foot (as the seeds were allowed to be at the exhibition's opening).