gerinnen Deutsch

Übersetzungen gerinnen ins Russische

Wie sagt man gerinnen auf Russisch?

застывать застыть спекаться свёртываться коагулировать сгущаться свернуться застынуть замерзать твердеть створожиться спечься сгуща́ться сгуща́ть сгусти́ть свёртывать сворачиваться сверну́ть покрываться льдом оцепенеть отвердеть отвердевать морозить кристаллизоваться коагули́ровать затвердевать запечься запекаться замёрзнуть замораживать

свёртывание коагуляция сгущения сгущение свертывание

Wie übersetze ich gerinnen nach Russisch?

Die das Blut gerinnen und das Herz schneller schlagen ließe.

От которой стынет кровь в жилах и учащается пульс.

Es fängt schon an zu gerinnen.

Она начинает сворачиваться.

Bei jemand der wenige Von-Willebrands besitzt, könnte theorisch das Blut gerinnen.

Теоретически у человека с низким уровнем фактора Виллебранда может проявиться свертываемость.

Wir müssen ein paar Blutplättchen nach draußen zwingen, damit das Blut anfängt zu gerinnen.

Надо выдавить тромбоциты, чтобы кровь свернулась.

Einfach nur das Aufrühren der Krebszellen kann sie zum Gerinnen bringen und Sie wollen es bei einem Typen anwenden, dessen Problem die Gerinnung ist?

Простая встряска поджелудочной может привести к тромбам, а ты хочешь сделать это с пациентом, у которого и так проблема с тромбами.

Meine Schnitte gerinnen nicht.

Ты любишь подраться, а у меня не сворачивается кровь.

Das Blut dieses Mannes will einfach um nichts in der Welt gerinnen.

Человеческая кровь омрачает даже любовь и деньги.

Du erhitzt die Haut um das Blut gerinnen zu lassen und es brennt die Wunde aus.

При нагреве кожи кровь сворачивается и рана прижигается.

Und das Blut fängt an zu gerinnen.

И у него появляются тромбы.

Ich gab ihm Protaminsulfat - damit sein Blut wieder gerinnen kann. - Oh, oh.

Я ввела ему протамина сульфат чтобы повысить свертываемость его крови. но мне придется запустить его сердце, но это надо делать изнутри.

Verdammt. Wir hatten Probleme, die Blutung zu stillen und sein Blut zum Gerinnen zu bringen.

У нас возникли трудности с тем, чтобы его остановить и заставить кровь свернуться.

Es gilt als erwiesen, dass normales Blut 9,28 Minuten zum Gerinnen braucht.

Теперь мы точно знаем, что обычная кровь свертывается в течение 9 минут 28 секунд.

Normales Blut braucht also 9,28 Minuten zum Gerinnen, aber die Zeit verlängert sich, wenn man Zitronensäure verabreicht.

Итак, обычная кровь свертывается за 9 минут 28 секунд, но если добавить лимонную кислоту, время возрастет.

Habe ich es gerinnen lassen?

Она свернулась?! - Она действительно жёлтая?