gelähmte Deutsch
Sätze gelähmte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gelähmte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Eine gelähmte Tochter.
Ochrnutá dcera?
Die Gelähmte im Rollstuhl.
Té postižené.
Das war die gelähmte Hand.
A je po ochrnutí ruky.
Die Gelähmte?
O kom? O paraplegičce?
Die Gelähmte?
Paraplegička?
Meinst du Gelähmte?
Zeleninkou myslíš paraplegičky?
Sie haben mich als Anwalt verpflichtet, da Mr. Melvoins gelähmte Hand Sie nervös machte.
Propustil jste pana Meloina jako svého zástupce a najal jste si mě. Rozrušovala vás jeho ruka kterou měl ochrnutou.
Offenbar haben nicht alle gelähmte Arme, Gard.
Je dobře, že ne všichni tu mají chromé ruce, Garde.
Oh, ich bitte dich! Ich brauche deine faustdicke Schminkschicht und deine gelähmte, zu oft operierte, Haut nicht.
Ale jdi, bez tvýho kila make-upu a pěti centimetrů čtverečních umrtvené kůže se obejdu.
Dann lass sie den Leichnam herbei schaffen und zeigen, wie eine gelähmte alte Frau, gefesselt an diesen Rollstuhl, dieses Verbrechen hätte begehen sollen.
Tak ať mi ukážou tělo a řeknou mi, jak nemohoucí žena upoutaná na toto křeslo, mohla takový zločin spáchat.
Ein winziges Zimmer, darin der gelähmte Vater, die hustende Mutter und die unverheiratete Schwester.
Jeho otec ležel ochrnutý na malém lůžku. Jeho máma měla tuberkulózu a jeho sestra byla na vdávání.
Etwas Physisches wie eine gelähmte Zunge kann es nicht sein, sie würde dann auch nicht trinken.
A není to fyzického původu. Z paralyzovaným jazykem nemůžete pít.
Wir haben ein Darts Turnier, sammeln Geld für gelähmte Kinder,. und, wir brauchen Frank.
Oh. máme, máme turnaj v šipkách..získávání peněz pro ochrnuté děti, a, uh, potřebujeme Franka.