gefärbte Deutsch
Sätze gefärbte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gefärbte nach Englisch?
Filmuntertitel
Gelb, weiß und rot gefärbte Pfeile sind von den Cheyennen.
OK, put in your two cents worth.
Und frisch gefärbte Seidenstoffe, die zum Trocknen aufgehängt waren, setzte sie in Brand, um die Kaufleute zu ruinieren.
Plundered the shops, Ruined the merchants by setting fire to their freshly dyed silks Where they were hanging up to dry.
Gefärbte Gelatine.
Coloured gelatine.
Bis ins Jahr 11632 strotzten seine Ufer vor Pfählen, und seine Bewacher trugen gefärbte Gänsefedern und mit Baumharz verstärkte Binsenspeere.
Up until 11632, its margins bristled with palings and its guard wore blue-dyed goose feathers and carried cordrush stiffened with gum.
Der Kleinere hat gefärbte Haare.
The smaller male dyed his hair.
Gefärbte Haare?
You've dyed your hair.
Auf gefärbte Haare fällt niemand lange herein.
A little dye in your hair doesn't fool anyone for long. - Oh, Gina.
Hier gilt Verwegenheit, gefärbte Haare, eine Menge Haare.
We do big and bold, colorful hair, lots of it.
Der Film nach Madame Butterfly nutzte ein neues Verfahren, wobei 2 gefärbte Filmstreifen zusammengeklebt wurden.
Based on the story of Madame Butterfly, the film demonstrated a new process where two dyed strips of film were cemented together.
Diesmal wurden 2 gefärbte Filmstreifen überlagert, auf ein einziges Stück Film übertragen.
This time two dyed strips of film were superimposed or transferred, onto a single piece of film.
Wie sieht sie aus? - Gefärbte Haare.
Dyed hair.
Blond gefärbte Haare.
Dyed blond hair.
Hast gefärbte Haare, läufst mit den Billy-Girls herum.
Bleached head, walking around with the Billy Girls.
Dieses gefärbte Glas.
Those stained glass.
Nachrichten und Publizistik
Die Tötung Politkowskajas ist der dritte politisch gefärbte Mord innerhalb von drei Wochen.
Politkovskaya's is the third politically tinged killing in three weeks.
Religiös gefärbte politische Gewalt wird für manche Akademiker immer anziehend wirken.
Religiously colored political violence will always attract some professionals.