gefächert Deutsch

Sätze gefächert ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gefächert nach Englisch?

Filmuntertitel

Sie sind nicht alle gleich laut, aber an einigen Stellen stechen sie heraus, werden verschmolzen und so gefächert, dass ein fast orchestraler Sound entsteht.

And they're not all equal volume but at points in the song they come up and are blended and panned to give it an almost orchestral sound with the guitars.

Die Spoors sind breit gefächert. Drogen, Prostitution, Handeln mit Fälschungen.

Drugs, prostitution, counterfeit goods.

Deine Fähigkeiten sind so weit gefächert.

Your abilities are so wide-ranging.

Ihre ist breit gefächert.

Yours is diversified.

Sie sind sehr breit gefächert.

You are very well diversified.

Deine Begabungen sind weit gefächert.

Your talents are endless.

Unsere physischen Suchparameter sind zu breit gefächert.

Our physical search parameters are too broad.

Nachrichten und Publizistik

Dies gilt jedoch nicht für China, Japan oder Indien, deren Exporte breit gefächert sind.

But this does not apply to China, Japan, or India, whose exports are diversified.

Das unterstreicht einen weiteren der quantitativen Lockerung innewohnenden Widerspruch: ihre Transmissionseffekte sind eng begrenzt, während die Probleme, die sie eigentlich beseitigen sollte, breit gefächert sind.

This underscores yet another of QE's inherent contradictions: its transmission effects are narrow, while the problems it is supposed to address are broad.

Suchen Sie vielleicht...?