fristlos Deutsch
Übersetzungen fristlos ins Englische
Wie sagt man fristlos auf Englisch?
Sätze fristlos ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fristlos nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich wurde fristlos entlassen.
I was discharged without notice.
Er hat fristlos gekündigt.
He quit without notice.
Tom hat fristlos gekündigt.
Tom quit without notice.
Filmuntertitel
Hören Sie, fristlos!
Listen to me, you are out!
Man hat mich gekündigt, fristlos entlassen.
I am dismissed.
Hiermit teile ich Ihnen mit, dass ich fristlos kündige.
You may accept my resignation from your employment- effective as of this moment.
Und zwar fristlos.
And without notice.
Einige Tage davor kündigte sie fristlos.
She quit some days before it without notice.
Kurz vorher löste sie ihr Dienstverhältnis fristlos und zahlte am gleichen Tag 10.000 Pfund auf ihr Konto ein!
Just before she quit her job without notice she deposited 10.000 Pounds on the same day to your account!
Ich könnte Ihnen nicht verdenken, wenn Sie mir fristlos kündigen.
I wouldn't blame you if you fired me on the spot.
Sie würden dich sofort fristlos kündigen.
Tell you something, it is not cabbages I want.
Du bist fristlos gekündigt!
You're fired!
Du hast mich doch fristlos gefeuert!
But papa, YOU fired my ass.
Ignazio Bertoli, obwohl du 15 Jahre unser Gärtner warst, wirst du fristlos entlassen.
Ignazio Bertoli, although you 15 years were our gardener You'll dismissed.
Denk mal an die 114 Mitarbeiter, die versetzt, von ihren Familien getrennt oder fristlos gefeuert wurden.
When I think of the 114 manufacturing. 110 or 114 I cannot remember. Some sent to the province, separated from their families.
Sie können ganz beruhigt sein, Höfgen. Er wird fristlos entlassen.
Higher, higher!
Sie sind fristlos entlassen, Cobb!
You're fired, Cobb!