farmland Englisch

Bedeutung farmland Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch farmland?

farmland

— noun a rural area where farming is practiced — Ackerland noun (= cultivated land) arable land that is worked by plowing and sowing and raising crops

Übersetzungen farmland Übersetzung

Wie übersetze ich farmland aus Englisch?

farmland Englisch » Deutsch

Ackerland Flur Feld landwirtschaftliche Nutzfläche Land Acker Parzelle Landwirtschaftlich Genutztes Land

Synonyme farmland Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu farmland?

farmland Englisch » Englisch

field cultivated land tilth tilled land tillage plowland ploughland farming area cropland arable land agricultural land reclaim land cultivate plateau plantation farming district farm cultivated field countryside country area

Sätze farmland Beispielsätze

Wie benutze ich farmland in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

I'll clear the rocks, and you'll have more farmland.

Ihr habt nun mehr Ackerland pro Person als wir in England.

Nicodemus, the barren soil will be changed into fertile farmland by the aqueduct.

Nicodemus, durch das Aquädukt wird der dürre Boden in fruchtbares Ackerland verwandelt werden.

Now, there's a mighty fine piece of farmland. just waiting for someone to lay claim to it.

Das ist ein mächtig feines Stück Farmland, das nur darauf wartet, dass jemand es beansprucht.

He owns more than a thousand acres of forest in Baranovitchi. And two thousand acres of farmland!

Er hat in Baranowitschi über 500 ha Waldfläche und mehr als 100 ha Ackerland!

I remember when this was all farmland as far as the eye could see.

Ich weiß noch, wie all das hier Felder waren, so weit man blickte.

Take a look at this farmland before I come into Silverado.

Ich sehe mir das Farmland an, vor Silverado.

This looks like anything but farmland.

Das sieht nicht nach Farmland aus.

This once was rich farmland, I'd say 20 to 30 years ago.

Das war vor 20, 30 Jahren fruchtbarer Boden.

The orchards, the farmland, the house.

Obstgarten, Ackerland, das Haus.

We can't keep a useless baseball diamond in rich farmland.

Wir brauchen kein nutzloses Baseballfeld auf reichem Farmland.

Carmen and I figure, even as farmland, grazing land it's worth 1 O million.

Carmen und ich kalkulieren, dass es allein als Acker- oder Weideland noch 10 Mio. wert ist.

There's good farmland.

Es gibt fruchtbares Land.

In 200 square feet of water we raise enough lettuce to cover half an acre of farmland.

Auf 20 qm Wasser pflanzen wir genug Salat für einen halben Hektar Ackerland.

I've been asking Special Representatives all month about the farmland in Canada.

Ich habe alle Sonderrepräsentanten über Agrarland in Kanada befragt.

Nachrichten und Publizistik

As a result, the new pasture land or farmland is soon abandoned, with no prospect for regeneration of the original forest and its unique ecosystems.

Infolgedessen wird das neue Weide- oder Ackerland bald aufgegeben, ohne Aussichten auf eine Regeneration des ursprünglichen Waldes und seines einzigartigen Ökosystems.

But my favorite dark-horse bubble candidate for the next decade or so is farmland - and not just because there have been stories in recent months of booming farmland prices in the US and the United Kingdom.

Mein Geheimtipp für eine Blase während des nächsten Jahrzehnts oder so ist jedoch Ackerland - und das nicht nur aufgrund der Geschichten der letzten Monate über einen Boom bei den Preisen für Ackerland in den USA und in Großbritannien.

Of course, farmland is much less important than other speculative assets.

Natürlich ist Ackerland sehr viel weniger wichtig als andere spekulative Anlagen.

And large-scale farmland bubbles are quite rare: there was only one in the US in the entire twentieth century, during the great population scare of the 1970's.

Und große Blasen beim Ackerland sind recht selten: In den USA gab es während des gesamten 20. Jahrhunderts nur eine, während der großen Überbevölkerungsangst der 1970er Jahre.

Moreover, people nowadays easily imagine that the housing and farmland markets always move together, because prices in both boomed in recent memory, in the early 2000's.

Zudem stellen sich die Menschen heutzutage leicht vor, dass sich die Märkte für Häuser und für Ackerland immer im Einklang bewegen, weil die Preise für beide Anfang der 2000er Jahre einen Boom erlebten, der vielen noch lebhaft in Erinnerung ist.

And we found that counties with less bank competition experienced a milder farmland boom, and therefore a smaller bust in the years before the Great Depression.

Und wir stellten fest, dass Landkreise mit weniger Wettbewerb unter den Banken einen moderateren Boom bei den landwirtschaftlichen Nutzflächen und daher in den Jahren vor der Großen Depression einen geringeren Abschwung erlebten.

Africa's farmers produce roughly one-third or less food per hectare of farmland than their counterparts around the world, resulting in massive hunger, which is exacerbated by a heavy disease burden.

Im Vergleich zu ihren Kollegen weltweit produzieren Afrikas Bauern pro Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche etwa ein Drittel oder weniger der Anbaumenge. Die Folge ist massive Hungersnot, verschärft durch eine schwere Last an Krankheiten.

Indeed, food prices are currently increasing in Europe, because more and more farmland is being used for bio-fuels instead of for food production.

Tatsächlich steigen derzeit in Europa die Lebensmittelpreise, weil immer mehr Ackerland für Biokraftstoffe anstatt für die Nahrungsmittelproduktion verwendet wird.

The rise in food prices is leading to a land grab, as powerful politicians sell foreign investors massive tracts of farmland, brushing aside the traditional land rights of poor smallholders.

Der Anstieg der Lebensmittelpreise führt zu einem Ausverkauf des Landes, da mächtige Politiker ausländischen Investoren gewaltige landwirtschaftliche Nutzflächen verkaufen und dabei die traditionellen Landrechte armer Kleinbauern beiseite schieben.

Crop yields are below one ton of cereal per hectare of farmland - far less than half of what is readily achievable if farmers are helped to gain access to fertilizers, improved seeds, and basic infrastructure.

Die Ernteerträge liegen unter einer Tonne pro Hektar Ackerland - viel weniger als die Hälfte dessen, was Bauern mit Zugang zu Düngemitteln, verbessertem Saatgut und einer Basisinfrastruktur normalerweise mühelos erreichen.

They enable farmers to produce higher yields with fewer inputs (such as pesticides), so that more food can be produced from existing farmland.

Sie ermöglichen es Bauern, höhere Erträge mit weniger Einsatz (z.B. Pestiziden) zu erzielen, was größere Erntemengen pro bewirtschafteter Fläche zur Folge hat.

In Zimbabwe, colonial land ownership patterns that gave most of the viable farmland to white settlers are at least one root of the country's current crisis.

In Simbabwe ist die Landverteilung aus der Kolonialzeit, als das fruchtbarste Ackerland den weißen Siedlern vorbehalten war, zumindest ein Grund für die momentane Krise des Landes.

The price of farmland hasn't grown so fast as to make investors rich.

Die Preise für landwirtschaftliche Flächen sind bisher nicht stark genug angestiegen, um die Investoren reich zu machen.

Suchen Sie vielleicht...?