erwirkte Deutsch
Übersetzungen erwirkte ins Englische
Wie sagt man erwirkte auf Englisch?
erwirkte Deutsch » Englisch
Sätze erwirkte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erwirkte nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich erwirkte eine gerichtliche Anordnung für alle Reporter, egal welchen Geschlechts, für den Aufenthalt in Umkleiden.
So, I got a court order allowing all qualified reporters. regardless of gender, access to the locker rooms.
Durch die heute morgen vom Präsidenten erwirkte...Kriegsbevollmächtigungsakte, erkläre ich hiermit den Kriegszustand über diese Stadt.
Today with the invocation of the War Powers Act by the President, I am declaring a state of martial law in this city.
Seine Frau erwirkte eine einstweilige Verfügung.
His wife filed a restraining order.
Er erwirkte eine einstweilige Verfügung gegen Dich.
He took a restraining order out against you.
Sie erwirkte einen richterlichen Beschluss gegen Sie.
She filed a restraining order against you.
Also, Paxson ging ihn ein paar Mal hart an, also erwirkte er eine Unterlassungsklage.
See, Paxson took a bunch of swings at him and missed, so he filed the harassment suit.
Dann entdeckte ich, dass Leslie ein Kontaktverbot gegen dich erwirkte.
Then I discovered that Leslie had filed a restraining order against you.
Du solltest wissen, dass Diane es versuchte und sie erwirkte das Ende deiner Besuchsrechte.
You should know Diane's going to try and have your visitation rights terminated.
Ich erwirkte einen Zweikampf, aber ich muss den Kaiser vertreten.
I have petitioned for trial by combat, but I've been forced to fight for the Emperor.
Ich erwirkte 24 Stunden Freigang für dich.
I got you a 24-hour furlough.
Nachdem ich Sharps Akten durchgeschaut habe, erschien mir keiner der Fans, gegen die Iris eine einstweilige Verfügung erwirkte, als geeigneter Verdächtiger.
After reviewing Sharp's files, none of the fans Iris issued restraining orders against struck me as viable suspects.
Erwirkte sie jemals gegen ihren Freund eine einstweilige Verfügung?
Did she ever file a restraining order against her boyfriend?
Nein. Nachdem ich die einstweilige Verfügung erwirkte, sahen wir ihn nicht wieder.
After I filed the restraining order, we never saw him again.
Eine Frau in Atlanta, in deinem Alter, erwirkte eine Verfügung gegen ihn.
Interesting kid. How long have you two known each other? Uh, not long.