erschöpfte Deutsch
Übersetzungen erschöpfte ins Englische
Wie sagt man erschöpfte auf Englisch?
Sätze erschöpfte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erschöpfte nach Englisch?
Einfache Sätze
Der erschöpfte Junge schläft tief und fest.
The tired boy is fast asleep.
Filmuntertitel
Der erschöpfte Herrscher sagte, wenn man einen Eid schwört, muss er gebrochen werden für. Generationen und Jahrhunderte von hunderten Jahren, und meine Frau würde.
The Exhausted Ruler said that if you took an oath, it would have to be broken for generations of centuries of hundreds of years.
Unsere erschöpfte Schatzkammer.
Our depleted treasury.
Squire, eine erschöpfte Frau sitzt vor Ihnen.
But he is a problem just the same.
Ich war müde, es erschöpfte mich.
I was sick and tired of it.
Und wenn sie fertig ist. kriecht die erschöpfte Mutter halb tot wieder ins Wasser zurück.
And when it's finished the exhausted female turtle crawls back to the sea half-dead.
Wir sind schon eine erschöpfte Crew.
We are one weary ship.
Das Phänomen erschöpfte die Kristalle beinahe. Das könnte Ärger bedeuten.
That phenomenon almost drained our crystals. it could mean trouble.
Schwer zu sagen, aber es erschöpfte sie, Ihnen Lebenskraft zu übermitteln.
Well, it's impossible to say yet, but supplying your body with life support did drain her.
Und nun, vier erschöpfte Leichenbestatter.
And now four tired undertakers.
Ihre S-2-Graf-Einheit, die vergleichbar mit unserem Warpantrieb ist, begann, erschöpfte Energiewerte anzuzeigen.
Their S-2 graf unit, which is roughly the equivalent of our warp drive, began giving off depleted energy readings.
Black Beauty, erschöpfte Möwe.
Black beauty, weary seagull.
Es war, als ob die Natur dem Krieg trotzte, der die Welt erschöpfte.
It was as if nature was defying the war that consumed the world.
Er hat das arme erschöpfte Pferd geschlagen.
He was beating that poor exhausted horse.
Wodurch wurde diese erschöpfte, verhärmte Frau so verbittert?
What has made this tired, haggard woman so bitter?
Nachrichten und Publizistik
Die Milliarden der aktuellen Rettungspakete blind in alte Industrien und erschöpfte Wirtschaftsmodelle zu pumpen, würde bedeuten, gutes Geld schlechtem hinterherzuwerfen, während wir die Zukunft unserer Kinder verpfänden.
Blindly pumping the current bail-out billions into old industries and exhausted economic models will be throwing good money after bad while mortgaging our children's future.