erhörte Deutsch

Sätze erhörte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich erhörte nach Englisch?

Einfache Sätze

Gott erhörte Marias Gebete.

God answered Mary's prayers.

Filmuntertitel

Und sogar aus dem Schlund der Hölle,...am fürchterlichsten Ort des Meeres...erhörte Gott ihn.

And even out of the belly of hell. grounded upon the ocean's utmost bones. God heard him when he cried.

So zwangen die Ägypter die Kinder Israels mit Strenge zu dienen, und ihre Leben wurden ihnen schwer gemacht durch harte Sklaverei und sie klagten Gott ihr Leid und Gott erhörte sie.

So did the Egyptians cause the children of Israel to serve with rigor; and their lives were made bitter with hard bondage, and their cry came up unto God and God heard them.

In meiner Not rief ich zum Herrn, und er erhörte mich.

I cried by reason of mine affliction unto the Lord, and he heard me.

Das Oberste Gericht erhörte wohl deinen Fall, was?

You finally got the Supreme Court to hear your case, huh?

Gott erhörte einen bestimmten Wunsch, den Bobby sich tausend Mal wünschte. und ich wusste nicht mal was davon.

God did hear a certain wish that Bobby made a thousand times up there. And I never even knew he did.

Gott erhörte das Flehen des Propheten.

God heard the prayers of the Prophet.

Ich bin froh, dass er sie erhörte.

I'm lucky he heard you.

Er erhörte mein Gebet. Willst du es wissen, Mama?

Do you want to know, Mama?

Gelobt sei Gott und ein gutes Gewehr. Er erhörte meine Gebete und nicht seine.

Praise be to God and a good rifle, he answered my prayers and not his.

Und Gott erhörte unsere Gebete.

And God answered our prayers.

Ich betete und betete, aber Gott erhörte meine Gebete nicht.

I prayed and prayed, but God didn't answer my prayers.

Der Herr erhörte unsere Gebete, oder?

The Lord answered our prayers, didn't he?

Er erhörte meine Gebete.

He answered my prayers.

Ich erhörte schon dein erstes Gebet.

I heard your prayer the first time.

Suchen Sie vielleicht...?