erhörte Deutsch
Sätze erhörte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erhörte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Und sogar aus dem Schlund der Hölle,...am fürchterlichsten Ort des Meeres...erhörte Gott ihn.
Připadal si jako v pekle. A uprostřed rozbouřeného moře. ho Bůh vyslyšel.
Und Freiheit verschwand aus der Welt. So zwangen die Ägypter die Kinder Israels mit Strenge zu dienen, und ihre Leben wurden ihnen schwer gemacht durch harte Sklaverei und sie klagten Gott ihr Leid und Gott erhörte sie.
Tak Egypťané donutili děti Izraele aby jim sloužili, a jejich životy zhořkly tvrdým otroctvím.
Das Oberste Gericht erhörte wohl deinen Fall, was?
Tak nakonec Nejvyšší soud tvůj případ projednal, co?
Gott erhörte einen bestimmten Wunsch, den Bobby sich tausend Mal wünschte. und ich wusste nicht mal was davon.
Bůh slyšel některá přání, která Bobby tisíckrát opakoval. A někdy jsem ani nevěděl, že to dělal.
Gott erhörte das Flehen des Propheten.
Přišel mezi nás a přinesl nám vykoupení. A Bůh vyslyšel prorokovy prosby.
Ich bin froh, dass er sie erhörte.
Jsem rád, že vás vyslyšel.
Ich danke Gott. Er erhörte mein Gebet.
Díky Bohu, že mně slyšel.
Er erhörte meine Gebete und nicht seine. - Ja.
Měl byste si o tom promluvit s vaším Bohem.
Gott erhörte deine Gebete. Das musst du sehen.
Bůh vyslyšel tvé motlitby, podívej!
Gott erhörte deine Gebete. - Das musst du sehen.
Bůh vyslyšel tvé modlitby.
Und Gott erhörte unsere Gebete.
A Bůh vyslyšel naše prosby.
Mehr denn je sehe ich nun die Notwendigkeit, von der Tugend des beständigen Glaubens zu sprechen. Von einem Glauben, der Enttäuschungen aushält, und nicht erhörte Gebete.
Teď víc, než kdykoliv předtím, cítím naléhavou potřebu mluvit o ctnosti vydržet ve víře, víře, která odolá zklamání z nevyslyšené modlitby.
Ich betete und betete, aber Gott erhörte meine Gebete nicht.
Modlila jsem se a modlila, ale Bůh mé modlitby nevyslyšel.
Der Herr erhörte unsere Gebete, oder?
Hospodin přece vyslyšel tvoje modlitby.