entsprungene Deutsch
Sätze entsprungene ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich entsprungene nach Englisch?
Filmuntertitel
Eine Entsprungene.
An escapee, I thought so.
In unserem Land werden entsprungene Geisteskranke wie Kriminelle behandelt.
Escapees are treated as criminals.
Meine Pflicht ist, für Ruhe und Ordnung zu sorgen, Widerstand zu unterdrücken, und entsprungene Gefangene wieder festzusetzen.
My duty is to maintain order in the streets, discourage resistance, and to round up escaped prisoners.
Und wenigstens vier von ihnen verstecken entsprungene Gefangene.
And at least four of them hiding escaped prisoners.
Les, du. du hast. du hast beschlossen, eine vorgefertigte, eine der Fantasie entsprungene Schauergeschichte zu leben.
You've chosen to live as a ghost.
Nachrichten und Publizistik
Sechs Jahrzehnte später jedoch ist das den Trümmern des britischen Raj entsprungene Indien die größte Demokratie der Welt und steht nach Jahren rapiden wirtschaftlichen Wachstums nun davor, seinen Platz unter den Giganten des 21. Jahrhunderts einzunehmen.
Yet, six decades later, the India that emerged from the wreckage of the British Raj is the world's largest democracy, poised after years of rapid economic growth to take its place as one of the giants of the twenty-first century.