entsprungene Deutsch
Sätze entsprungene ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich entsprungene nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Aha! Eine Entsprungene.
Já to tušil. já to tušil.
In unserem Land werden entsprungene Geisteskranke wie Kriminelle behandelt. Wir sind schließlich für die Sicherheit der Bevölkerung verantwortlich.
S uprchlými blázny se zachází jako s kriminálníky. ohrožují bezpečnost.
Widerstand zu unterdrücken, und entsprungene Gefangene wieder festzusetzen.
Zlikvidovat odboj a najít všechny uprchlé zajatce.
Und wenigstens vier von ihnen verstecken entsprungene Gefangene.
Nejméně čtyři z nich ukrývají zajatce.
Les, du. du hast. du hast beschlossen, eine vorgefertigte, eine der Fantasie entsprungene Schauergeschichte zu leben.
Lesi ty. snažíš se žít podle smyšleného duchařského příběhu.
Nachrichten und Publizistik
Sechs Jahrzehnte später jedoch ist das den Trümmern des britischen Raj entsprungene Indien die größte Demokratie der Welt und steht nach Jahren rapiden wirtschaftlichen Wachstums nun davor, seinen Platz unter den Giganten des 21. Jahrhunderts einzunehmen.
A přesto je Indie, jež povstala z trosek britské nadvlády, o šest desítek let později největší světovou demokracií, která je po letech hospodářského růstu připravena zaujmout místo jednoho z gigantů jednadvacátého století.