electorate Englisch
Bedeutung electorate Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch electorate?
In einfachem Englisch erklärt
electorate
electorate
Übersetzungen electorate Übersetzung
Wie übersetze ich electorate aus Englisch?
electorate Englisch » Deutsch
Synonyme electorate Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu electorate?
electorate Englisch » Englisch
Sätze electorate Beispielsätze
Wie benutze ich electorate in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The electorate will decide who becomes the next president.
Die Wählerschaft wird entscheiden, wer der nächste Präsident wird.
Filmuntertitel
This law also states that governing power rests with the electorate.
Dieses Gesetz besagt auch, dass die Wählerschaft die Regierungsmacht hat.
The electorate wants you gone.
Die Wählerschaft will, dass du verschwindest.
Raising taxes on beer and cigarettes and cutting down public spending goes down badly with the electorate.
Die Steuern auf Zigaretten und Bier zu erhöhen und die Ausgaben für die Allgemeinheit zu kürzen, kommt bei den Wählern ganz schlecht an.
I will do my duty until the end of your term for your electorate.
Ich erfülle meine Pflicht bis zum Ende Ihrer Amtszeit.
They're building a television mast. To brainwash the Italian electorate.
Sie bauen einen Fernsehmast.
Don't tell your Pappy how to court the electorate.
Sagt eurem Pappy nicht, wie er Stimmen gewinnt.
A relieved Chancellor Kohl could now offer his electorate what they have been demanding.
Ein erleichterter Kanzler Kohl konnte nun seiner Wähler- schaft das bieten, was sie verlangten.
Why don't we let the electorate decide on that?
Sollten wir das nicht lieber die Wähler entscheiden lassen?
If he cannot manage the interactions of the people close to him, then he can't expect the electorate to believe in his abilities to lead a nation.
Wenn er die Geschehnisse in seinem Umfeld nicht unter Kontrolle hat, kann er vom Wähler nicht erwarten, dass er ihm zutraut, eine Nation zu führen.
It makes for a more malleable electorate.
Sie macht die Wähler beeinflussbarer.
A new democracy with a new electorate.
Oder ein neues Land, das keine Grenzen kennt?
My allegiance to the Tau'ri is not serving me as well as you might think in winning votes from the most traditional of the Jaffa electorate.
Dass ich mit den Tauri kooperiere, bringt mir. nicht viele Stimmen der konservativsten Jaffa ein.
But uninformed Doug, Doug of the disengaged electorate, that Doug needs to remove himself from the room 'cause I'm riding the edge here.
Aber der unwissende Doug, der Doug der freien Wählerschaft, dieser Doug muss sich jetzt aus dem Raum entfernen, weil ich etwas sehr dummes tun werde.
Polling the electorate.
Er macht gerade was klar.
Nachrichten und Publizistik
Will it still be the capital of a country whose citizens view the future bleakly and whose politicians have totally lost touch with the electorate?
Wird es immer noch die Hauptstadt eines Landes sein, dessen Bürger in eine trostlose Zukunft blicken und dessen Politiker den Kontakt zur Wählerschaft vollkommen verloren haben?
As in 2002, the winner next year will be whomever the electorate dislikes or fears less.
Wie schon 2002 wird derjenige im nächsten Jahr gewinnen, den die Wähler weniger verabscheuen oder fürchten.
Indeed, the SPS electorate is growing faster than that of other parties.
In der Tat wächst der Wählerschaft der SPS schneller als die anderer Parteien.
Thaksin's dominance of Thai politics is unprecedented, and his resilient popularity in the face of a fickle electorate is unparalleled.
Eine Dominanz wie die Thaksins gab es in der thailändischen Politik noch nie, und seine anhaltende Beliebtheit beim wankelmütigen Wahlvolk ist ohne Beispiel.
There will be no such entity, because there is no European electorate; the electorate remains French, Belgian, Latvian, Greek, and so on.
Es wird kein solches Gebilde geben, weil es keine europäische Wählerschaft gibt; die Wählerschaft bleibt französisch, belgisch, lettisch, griechisch und so weiter.
There will be no such entity, because there is no European electorate; the electorate remains French, Belgian, Latvian, Greek, and so on.
Es wird kein solches Gebilde geben, weil es keine europäische Wählerschaft gibt; die Wählerschaft bleibt französisch, belgisch, lettisch, griechisch und so weiter.
We have created a political body that has power to hold European institutions to account but has no obvious European electorate to which it can itself be held accountable.
Wir haben ein politisches Gremium geschaffen, das die Macht hat, europäische Institutionen zur Verantwortung zu ziehen, es hat aber keine offensichtliche europäische Wählerschaft, von der es selbst zur Verantwortung gezogen werden kann.
Pheu Thai's victory thus suggests that a previously marginalized electorate has been permanently awakened.
Der Sieg von Pheu Thai signalisiert, dass ehemals marginalisierte Wähler nun dauerhaft wachgerüttelt wurden.
The voices of neglected swaths of the electorate, particularly in the rural north and northeast of the country, began to count.
Mit einem Mal fanden die Stimmen vernachlässigter Wählergruppen, vor allem aus dem ländlichen Norden und Nordosten des Landes Gehör.
Significantly, two thirds of the Austrian electorate cast their votes in favor of membership in the European Union in 1994.
Bezeichnenderweise haben sich zwei Drittel der österreichischen Wähler 1994 für die Mitgliedschaft in der EU ausgesprochen.
Governments represent the interests of the state, but democratic governments are responsive to the wishes of the electorate.
Die Regierungen verkörpern die staatlichen Interessen, aber dennoch reagieren demokratische Regierungen auf die Wünsche ihrer Wähler.
His characteristically intellectual rhetoric was replaced by simple and direct appeals to the electorate.
Er ersetzte die für ihn typische intellektuelle Rhetorik durch einfache und direkte Appelle an die Wähler.
But both Democrats and Republicans are hard at work figuring out what will appeal to voters in their parties' respective primary elections - and thinking about what will play well to the electorate as a whole in November 2016.
Doch Demokraten wie Republikaner sind derzeit schwer damit beschäftigt, herauszufinden, was die Wähler bei den jeweiligen Vorwahlen ihrer Parteien ansprechen könnte - und zu überlegen, was bei den Wählern insgesamt im November 2016 gut ankommen dürfte.
It clearly does not turn parliament into a mirror image of the electorate.
Die Zusammensetzung des Parlaments spiegelt jedenfalls nicht unbedingt den Wählerwillen wider.