B1
constituency Englisch
Bedeutung constituency Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch constituency?
In einfachem Englisch erklärt
constituency
constituency
Übersetzungen constituency Übersetzung
Wie übersetze ich constituency aus Englisch?
Synonyme constituency Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu constituency?
constituency Englisch » Englisch
Sätze constituency Beispielsätze
Wie benutze ich constituency in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
How important it is. to this constituency that at this crucial by-election. our candidate should be returned by an adequate majority.
Genug gewartet! Er erklärt, warum Sie in diesem Wahlbezirk unseren Kandidaten mit großer Mehrheit wieder wählen sollen.
Luton, normally a very sensible constituency with a high proportion of people who aren't a bit silly, has gone completely ga-ga.
Luton, ein traditionell vernünftiger Wahlkreis. mit einem hohen Anteil an nicht verrückten Leuten ist verblödet.
In my constituency.
Sogar in meinem Wahlkreis. - Ich weiß.
In my constituency.
In meinem Wahlkreis werden diese Geräte hergestellt.
How am I to face my constituency party?
Wie stehe ich in meinem Wahlkreis vor der Partei da?
Nice to see you haven't lost touch with your constituency.
Nett, wie Sie sich um lhre Wähler kümmern.
She's the Prime Minister's PPS, and the new plant is in her constituency.
Sie ist die persönliche parlamentarische Referentin des Premiers, und dieses Wek liegt in ihrem Wahlkreis.
Jim, what's the BCC up to in my constituency?
Jim. Was hat die British Chemical Corporation bitte in meinem Wahlkreis vor, Jim?
The point is this factory is in my constituency!
Darum, dass dieses Chemiewerk in meinem Wahlkreis liegt.
It'll be good forthe constituency, more jobs, more money.
Dann gibt es in Ihrem Wahlkreis doch mehr Jobs und mehr Geld.
The Minister is confident this scheme is to the advantage of constituency and country.
Und der Minister ist davon überzeugt, dass dieses schöne Projekt überaus von Vorteil ist, für Ihren Wahlkreis und unser Land.
Bernard, find a map of the PM's constituency.
Bernard, besorgen Sie eine Karte vom Wahlkreis des Premierministers. Ja, Minister.
Even in a constituency represented by a very senior member of the government, the most senior member of the government?
Auch wenn ein Wahlkreis von einem sehr bedeutenden Kabinettsmitglied repräsentiert wird? Vielleicht vom Regierungsoberboss?
He'd like to know the constituency implications.
Der Premier sollte über seinen Wahlkreis schon Bescheid wissen.
Nachrichten und Publizistik
Nowadays, ideological differences between left and right are blurred. So a new breed of politicians and a new constituency of voters hold the balance of power.
Heute sind die ideologischen Unterschiede zwischen rechts und links unscharf und eine neue Politikergeneration und ihre dazugehörige Wählerschaft bestimmen das Gleichgewicht der Kräfte.
The opposition posed by this newly empowered political constituency could be decisive.
Der Widerstand der neuen mächtigen Wählerschaft könnte entscheidende Auswirkungen haben.
That would be the functional equivalent of a tax hike on middle-class families - precisely the constituency that so concerns Congress.
Dies wäre das funktionale Äquivalent einer Steuererhöhung für Mittelklassefamilien - genau die Wählerschaft, die dem Kongress so am Herzen liegt.
Indeed, the proper functioning of EU institutions requires that no important constituency (left or right, East or West, and so forth) feels left out.
Tatsächlich können die EU-Institutionen nur ordnungsgemäß funktionieren, wenn keine wichtige Gruppe (Links oder Rechts, Osten oder Westen usw.) sich übergangen fühlt.
No institutional framework can survive unless it serves the material interests of its constituency.
Ein institutioneller Rahmen kann nicht überleben, wenn er nicht den materiellen Interessen der der Beteiligten dient.
Unlike Yasser Arafat, who fought for eternal Palestine and not for actual Palestinians, whose prosperity and safety he was always willing to sacrifice for the cause, Nasrallah has a political constituency centered in southern Lebanon.
Anders als Yasser Arafat, der für das ewige Palästina und nicht für die tatsächlichen Palästinenser kämpfte, deren Wohlstand und Sicherheit er stets bereit war der Sache zu opfern, hat Nasrallahs politische Anhängerschaft ihr Zentrum im südlichen Libanon.
The two largest, Germany and France, have a constituency all their own.
Die beiden größten, Deutschland und Frankreich, bilden jedes für sich eine einzelne Gruppe.
The eurozone would then have one constituency, or seat, on the Fund's executive board, filled by a candidate nominated by the eurozone group of finance ministers.
Die Eurozone hätte damit eine Stimmrechtsgruppe (einen Sitz) im Exekutivdirektorium des Fonds, die mit einem von der Gruppe der Finanzminister der Eurozone ausgewählten Kandidaten besetzt wäre.
The labor constituency, ever fearful of import competition, has undermined trade policy.
Die dem Importwettbewerb stets ängstlich gegenüberstehende Arbeiter-Wählerschaft hat die Handelspolitik unterminiert.
But behind every budget line is a constituency tempting policymakers to eschew hard decisions.
Aber hinter jedem Haushaltsposten steht ein Wahlbezirk, was Politiker in Versuchung führt, schwierige Entscheidungen zu vermeiden.
The left favored flows to their natural constituency, while the right welcomed new property owners who could, perhaps, be convinced to switch party allegiance.
Die Linke befürwortete die Kapitalflüsse an ihre natürliche Wählerschaft, während die Rechte neue Eigenheimbesitzer begrüßte, die vielleicht überzeugt werden konnten, ihre Parteizugehörigkeit zu wechseln.
All politics is local, and there is no local constituency for the global economy, so what triumphs often erodes global imbalances further.
Politik ist immer lokale Politik, und die Weltwirtschaft hat keine lokale Lobby; was sich also durchsetzt, verstärkt häufig die globalen Ungleichgewichte weiter.
The question was how to package elites' interest in free-market capitalism with the provincial temperament of a parochial constituency.
Die Frage war, wie sich die Interessen der Eliten an freier Marktwirtschaft mit dem provinzlerischen Naturell einer engstirnigen Wählerschaft in Einklang bringen lassen würden.
Under the new electoral system, all of these parties will be competing with each other for the same votes, and each one will seek to protect its own constituency or claim credit for whatever is accomplished.
Unter dem neuen Wahlsystem werden all diese Parteien um dieselben Stimmen wetteifern, und jede wird versuchen, ihren eigenen Wahlkreis zu schützen, oder die Anerkennung für alles, was erreicht wurde, für sich beanspruchen.