B1
elderly Englisch
Bedeutung elderly Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch elderly?
In einfachem Englisch erklärt
elderly
elderly
Übersetzungen elderly Übersetzung
Wie übersetze ich elderly aus Englisch?
elderly Englisch » Deutsch
Synonyme elderly Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu elderly?
elderly Englisch » Englisch
Sätze elderly Beispielsätze
Wie benutze ich elderly in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
Der diensthabende Polizist spürte, wie sich ihm ein älterer Mann von hinten näherte.
The bus was empty except for one elderly woman.
Der Bus war leer, bis auf eine ältere Dame.
Mrs. Smith is an elderly lady.
Frau Smith ist eine ältere Dame.
Keep these seats for the elderly.
Halte diese Plätze für Senioren frei!
Keep these seats for the elderly.
Halten Sie diese Plätze für Senioren frei!
Keep these seats for the elderly.
Haltet diese Plätze für Senioren frei!
It is mean of him to deceive an elderly lady.
Es ist gemein von ihm, eine alte Frau zu betrügen.
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
Die blinde Krankenschwester widmete sich der Pflege der Älteren.
My parents told me that we should respect the elderly.
Meine Eltern haben mich Respekt vor dem Alter gelehrt.
She takes care of many elderly people.
Sie kümmert sich um viele ältere Leute.
It can make some people, especially elderly people and infants, very ill.
Es kann einige Leute, besonders ältere Menschen und Kinder, sehr krank machen.
An elderly man was sitting alone on a dark path.
Ein alter Mann saß allein an einem dunklen Weg.
He'd sat down for a moment to rest his weary legs and suddenly looked up and saw an elderly woman before him.
Er hatte sich für einen Moment niedergesetzt, um seine müden Beine auszuruhen, da blickte er plötzlich auf und gewahrte eine alte Frau vor sich.
BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
Die BMI-Kategorien (Untergewicht, Übergewicht oder Fettleibigkeit) aus der allgemeinen Vergleichstabelle sind ungeeignet für Sportler, Kinder, ältere und altersschwache Menschen.
Filmuntertitel
She's an elderly lady.
Sie ist älter.
On the contrary, I suggest an elderly gentlemen with perhaps a touch of gout in his right leg.
Im Gegenteil. Wohl eher ein älterer Herr, vielleicht mit ein wenig Gicht im rechten Bein.
I suppose she's elderly.
Sie ist bestimmt älter.
So I filled him full of handsome coachmen, elderly earls. young wives and the two little girls who looked exactly alike.
Ich erzählte ihm von schönen Kutschern, älteren Earls, jungen Ehefrauen und zwei kleinen Mädchen, - die sich wie ein Ei dem andern gleichen.
There's an elderly gentleman down there who seems to be very dead.
Im Keller liegt jemand, mausetot.
Spry as he is, he's a rather elderly gentleman.
Wenn er auch noch sehr auf der Höhe ist so ist er doch schon ein etwas ältlicher Bräutigam.
An elderly man, mid-50s.
Ach. älterer Mann, Mitte 50.
In an elderly sort of way.
Für einen älteren Mann.
Elderly. Yeah.
Älteren.
No, mostly middle-aged or elderly people.
Nein, vor allem mittelalte oder ältere Leute.
One of my mother's elderly cousins gave me some beautiful jewelry.
Es wird niemanden erstaunen, dass die Ohrringe darunter waren.
Then why the tale about your elderly cousin?
Ich muss doch. Sie haben also unsere Lüge erfunden, um mich zu belügen.
After all anyone who would bludgeon her elderly aunt can't be all bad.
Schließlich kann nicht jeder, der seine Tante niederknüppelt, böse sein.
Whether or not you murdered a middle-aged widow, you certainly saved the life of an elderly barrister.
Da! Sie haben vielleicht die Witwe ermordet.
Nachrichten und Publizistik
But the money undocumented workers earn goes abroad to build homes, start businesses, and take care of elderly parents throughout Latin America.
Aber das Geld, das Schwarzarbeiter verdienen, fließt ins Ausland, um Häuser zu bauen, Geschäfte zu eröffnen und in ganz Lateinamerika alternde Eltern zu versorgen.
In the meantime, both sides risk disrupting transfer payments (including to the elderly) and the provision of public services, as well as eroding further America's global credit standing.
Dabei riskieren es beide Seiten, Transferzahlungen (u.a. an Senioren) und die Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen zu unterbrechen und Amerikas globale Kreditwürdigkeit weiter zu schädigen.
America in the 1960's enacted programs to rebuild poor communities, to fight air and water pollution, and to ensure health care for the elderly.
In den 1960er Jahren führte Amerika Programme ein, um arme Gemeinden neu aufzubauen, die Luft- und Wasserverschmutzung zu bekämpfen und die Gesundheitsfürsorge für ältere Menschen sicherzustellen.
His proposals would lead, it is said, to the state murdering the elderly.
Seine Vorschläge, so heißt es, würden dazu führen, dass der Staat die Alten ermordet.
The real issue is whether societies are willing to provide elderly people with equal access to ever newer and improved medical techniques.
Das wahre Problem ist, ob unsere Gesellschaften bereit sind, den Alten einen gleichberechtigten Zugang zu immer neueren und verbesserten medizinischen Technologien zu gewährleisten.
The country's rural and elderly population - like those in other former Soviet countries - appears to prize economic stability and social order over democratic development.
Die Landbevölkerung und ältere Menschen in Weißrussland - ähnlich wie jene in anderen ehemals sowjetischen Ländern - schätzen wirtschaftliche Stabilität und gesellschaftliche Ordnung offenbar höher ein als eine demokratische Entwicklung.
Today, the EU allocates a large part of its public spending to pensions and health care for the elderly, while education suffers from underfunding.
Heute fließt ein großer Teil der EU-weiten öffentlichen Ausgaben in Pensionen und Gesundheitskosten für Senioren, und es bleibt nicht genug für die Ausbildung übrig.
A welfare state that focuses mainly on the elderly, and does not provide sufficient opportunities for younger generations, is not sustainable.
Ein Wohlfahrtsstaat, der sich vor allem auf die Älteren konzentriert und den Jüngeren nicht genug Chancen bietet, kann nicht aufrecht erhalten werden.
It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers.
Dies ist besonders wertvoll für Menschen mit eingeschränkter Mobilität wie älteren Menschen oder Fahrern mit Behinderung.
The elderly would thus account for a far greater share of China's population than in other large emerging economies, such as Brazil, India, Indonesia, and Mexico.
Alte Menschen würden demnach einen wesentlich größeren Anteil an Chinas Bevölkerung ausmachen als in anderen großen, aufstrebenden Volkswirtschaften wie Brasilien, Indien, Indonesien und Mexiko.
It has been pivotal in almost eliminating poverty among America's elderly.
Die Sozialversicherung war ausschlaggebend im Kampf gegen die Armut unter den älteren Menschen in den USA.
And the public pension system has provided the elderly with a kind of security--both against inflation and the vagaries of the stock market--that the private market to date simply has not.
Und das öffentliche Rentensystem hat den älteren Menschen einen Grad an Sicherheit gegeben - gegen Inflation und die Launen des Aktienmarktes -, die der private Markt zur Zeit noch nicht bieten kann.
That means that many of the elderly and those approaching retirement worry about their standards of living.
Dies bedeutet, dass viele alte Menschen und solche, die sich dem Rentenalter nähern, Angst um ihren Lebensstandard haben.
Both Duda and Kukiz complained that too many young Poles were leaving the country, and that their country was becoming an empty land of the elderly - a fact that is obvious to anyone who walks down a Polish street.
Sowohl Duda als auch Kukiz lamentierten, dass zu viele junge Polen das Land verließen und dass Polen sich zu einem leeren Land mit alternder Bevölkerung entwickele - eine Tatsache, die für jeden, der eine polnische Straße entlanggeht, offensichtlich ist.