eiskalt Deutsch
Übersetzungen eiskalt ins Englische
Wie sagt man eiskalt auf Englisch?
eiskalt Deutsch » Englisch
Sätze eiskalt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eiskalt nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Nacht war dermaßen kühl, dass ich geradezu eiskalt war, als ich zurückkam.
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
Meine Hände und Füsse waren eiskalt.
My hands and feet were as cold as ice.
Es ist eiskalt.
It is freezing cold.
Es ist eiskalt.
It's as cold as ice.
Das ist eiskalt.
It's as cold as ice.
Das Wasser ist eiskalt.
The water is ice-cold.
Als ich nach Hause kam, habe ich schön eiskalt geduscht.
When I got home, I had a nice, ice-cold shower.
Es ist eiskalt hier drin! Könnte jemand die Klimaanlage ausstellen?
It's freezing in here! Can somebody turn off the air-conditioner?
Dieses Wasser ist eiskalt.
This water is ice cold.
Deine Hände sind ja eiskalt.
Your hands are like ice.
Filmuntertitel
Am Tag glühend heiß, nachts eiskalt.
Scalding days, freezing nights.
Mir ist eiskalt.
I'm frozen.
Und außerdem ist mir eiskalt.
And what's more, I'm freezing.
Es läuft mir eiskalt den Rücken hinauf. Ich bin eine einsame, alte Witwe.
I believe you're good, David.
Ihre Hände sind eiskalt.
Your hands are like ice.
Ihre Hände sind eiskalt, Kindchen.
Oh, your hands are like ice, child.
Dein Essen wird eiskalt.
Your food's getting ice-cold.
Ihr habt mich eiskalt erwischt.
You've caught me with my coat down.
Hier ist es eiskalt.
This sure is an ice box.
Nein. - Ich bleib eiskalt bis ans Herz.
And it's not gonna mean a thing to me.
Deine Hände sind ja eiskalt.
You don't believe I killed him. I know you didn't.
Es ist eiskalt hier.
It's infernally cold up here.
Bleib ruhig. - Er ist eiskalt.
Control yourself.
Außerdem war mir eiskalt.
Not a wink. Not only that. I froze.