einhaken Deutsch

Übersetzungen einhaken ins Englische

Wie sagt man einhaken auf Englisch?

hook trip up somebody kanoodle intervene hook up hook into hook in flame someone find fault with someone

Wie übersetze ich einhaken nach Englisch?

Einhaken.

Hook up!

Einhaken.

Hook up.

Soll ich mich bei ihm einhaken?

Suppose I take his arm?

Da ist ein Edelmann, einer, der Paris heißt, der gern einhaken möchte.

Goodbye. There is a nobleman, Paris, that would fain lay knife aboard.

Es ist ja kein Reisigbündel, in das man einhaken kann.

A raft isn't a bundle of twigs that the hook would sink into.

Man muss in das Floß einhaken und dann an der Schnurziehen.

Stick the hook into the raft, tie a rope around it and pull.

Die Klaue einhaken und den Griff herunterdrücken.

Take the claw, put it in like this, and pull down.

Einhaken und runterdrücken.

Put it here, like that, and pull it down.

Darf ich kurz einhaken?

May I butt in a second?

Bereit zum Einhaken.

Stand by for grapple.

Darf ich einhaken?

Can I just jump in here for a second?

Einhaken!

Hook on!

Lassen Sie mich hier einhaken.

Let me start here.

Lassen Sie mich da einhaken.

Let me interject.