einhauen Deutsch

Übersetzungen einhauen ins Englische

Wie sagt man einhauen auf Englisch?

hew

Wie übersetze ich einhauen nach Englisch?

Du möchtest ihm die Fresse einhauen.

You'd like to push his loud mouth in.

Idiot, eben hätte ich dir bequem die Nuss einhauen können.

Idiot, when have you seen such a big snake?!

Du bist ein starker Mann, wenn du was hast, womit du auf einen einhauen kannst!

You're an awful big man when you got somethin' around to clobber a guy with!

Die musst du ansehen, als würdest du. ihr gleich die Fresse einhauen.

But give her a look like you're. gonna smash her in the face next.

Rippen brechen, Kopf einhauen, die Augen eindrücken?

Cracked ribs, fractured skull, little eye gouge?

Kopf einhauen! Verprügelt ihn.

Fractured skull, beat the shit out that motherfucker.

Einige wollen sich die Birne einhauen. Andere sind damit beschäftigt, sich die Jungs auszuspannen.

Some of us are in it together. and some of us are busy cornering the boyfriend market.

Ich würde ihm am liebsten die Fresse einhauen.

I want to fucking smash his fucking face in.

Dann sollten sie sich die Köpfe einhauen.

Then we shall crack them against each other.

Sollen die sich doch die Köpfe einhauen!

These are some nasty pirates.

Aber sie sollen sich gegenseitig die Köpfe einhauen.

I want them at each other's throats.