eingeheiratet Deutsch
Sätze eingeheiratet ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eingeheiratet nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich habe eingeheiratet.
I married into the family.
Er hat in die Familie mit dem reichsten Kupferbesitz der Gegend eingeheiratet.
Married into the richest copper claim in this territory.
Habe eingeheiratet.
I married into it.
Hat in die Wright-Familie eingeheiratet und wurde ein Wright-Burke.
He married into the Wright family and became a Wright-Burke.
Wir haben hier die perfekte Waffe: Der Beweis, dass die Tochter einer schwarzen Hure durch eine Lüge in unsere Familie eingeheiratet hat.
Proof that the daughter of a black whore married into our family by lying to us.
Er hat in die Familie eingeheiratet.
We oughtn't spend too long with him.
Nein, bloß eingeheiratet.
Only by marriage.
Aber er ist nicht dein Sohn, Müller! Er gehört zur Mühle. Er hat eingeheiratet!
We have no right to draft the miller and his sons, but he's not your son!
Eingeheiratet ist wie zugewandert! Wir brauchen meinen Mann!
He's family, he married my daughter!
Und, hey, du hast in eine nette Familie eingeheiratet.
And,Hey,You Married Into A Cute Family.
Ich hab keine Wahl. Ich habe eingeheiratet.
I've no choice, I married into it.
Ich habe schon vor einer Weile in diese reiche Familie eingeheiratet.
My daughter's birth was a disappointment.
Du hast eingeheiratet, also verstehst du es vielleicht nicht, aber ich schon.
You married into it, so maybe you don't understand, but I do.
Also haben Sie sich eingeheiratet, hm?
So you married your way in, huh?