economically Englisch
Bedeutung economically Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch economically?
economically
Übersetzungen economically Übersetzung
Wie übersetze ich economically aus Englisch?
economically Englisch » Deutsch
Synonyme economically Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu economically?
economically Englisch » Englisch
Sätze economically Beispielsätze
Wie benutze ich economically in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
Mehr und mehr Frauen haben ihre eigenen Karrieren und sind wirtschaftlich unabhänging von ihren Männern.
I am economically independent of my parents.
Ich bin wirtschaftlich unabhängig von meinen Eltern.
He is not economically independent of his parents.
Er ist wirtschaftlich nicht unabhängig von seinen Eltern.
He is economically independent of his parents.
Er ist von seinen Eltern finanziell unabhängig.
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.
He lives economically.
Er lebt sparsam.
Filmuntertitel
You are getting off economically, aren't you?
Meine Güte, Sie verausgaben sich ja geradezu.
It's economically impossible for you to have 12 children!
Es ist ökonomisch unmöglich, dass Sie 12 Kinder haben.
The field stinks, both economically and socially.
Nichts anbrennen lassen stinkt wirtschaftlich und gesellschaftlich gesehen.
As long as I wouldn't have left this country and got the money from New York, we'll have to live as economically as possible.
Aber solange ich dieses Land nicht verlassen und mein Geld in New York. nicht abheben kann, müssen wir möglichst sparsam leben.
My dear boy, your thinking is not only fuzzy, it's economically unsound.
Sie denken nicht nur wirr, sondern auch unwirtschaftlich.
I told you it was economically unsound.
Ich sagte ja: Du denkst unökonomisch.
A woman doing a man's job is competitive, both sexually and economically.
Eine Frau im Job eines Mannes bedeutet Konkurrenz. Geschlechtlich und wirtschaftlich.
You see, it turned out not to be economically viable, so we now have a totally new offer.
Es erwies sich wirtschaftlich nicht als praktikabel. Deswegen haben wir ein neues Angebot. - Und das wäre?
They're trying to either wipe out the Panther party. by jailing all the members and wiping them out economically, financially, or violently through killing them.
Die Panther sollen zerschlagen werden, indem man ihre Mitglieder einsperrt und versucht, sie wirtschaftlich und finanziell zu ruinieren, oder indem man sie umbringt.
His rivals in the construction business: Madonna, Norvese, Chiaracarne. all those and their relatives that Lomunno destroyed economically, or killed.
Die großen Baumeister wie Madonna, Norvese, Ghiaracarne, dann die Familien der vielen, die Lomunno wirtschaftlich vernichtet hat oder die er umbringen ließ.
They have control economically and politically but they also provide.
Sie haben die ökonomische und politische Macht aber sie versorgen uns auch.
You don't always dress as economically as you did yesterday.
Sie laufen doch nicht immer so herum wie gestern morgen.
The only place where it would be economically feasible for us to drill a test would be somewhere in here.
Der einzige Ort, an dem ein Testbohrloch wirtschaftlich sinnvoll ist, wäre irgendwo hier.
It is economically unsound to grow up.
Es ist wirtschaftlich ungesund, erwachsen zu werden.
Nachrichten und Publizistik
It would seem that rebuilding confidence in the Federal Reserve and the Securities and Exchange Commission is economically more important than rebuilding trust in Citibank or AIG.
Es scheint ökonomisch wichtiger zu sein, das Vertrauen in die US-Notenbank Federal Reserve und die Securities and Exchange Commission wiederherzustellen als das Vertrauen in die Citibank oder AIG.
Ghana certainly needs to develop economically, because material wealth is required to improve health, provide education, and sustain democracy.
Gewiss muss sich Ghana wirtschaftlich entwickeln, weil materieller Wohlstand die Basis zur Verbesserung des Gesundheits- und Bildungswesens und der Erhaltung der Demokratie ist.
The (economically) developed West should consider importing that lesson.
Der (wirtschaftlich) entwickelte Westen sollte sich überlegen, diese Lektion zu übernehmen.
Moreover, the reality is that the US is now too stretched economically and militarily to succeed by relying solely on its own resources.
Zudem ist es eine Tatsache, dass die USA derzeit wirtschaftlich und militärisch zu stark strapaziert sind, um sich erfolgreich allein auf die eigenen Ressourcen zu verlassen.
Democrats respond that such a one-sided approach would be economically harmful and socially unjust.
Die Demokraten kontern, dass ein derartiger einseitiger Ansatz wirtschaftlich schädlich und sozial ungerecht wäre.
Romney vows an economically balanced approach that would reform Obama's major health-care, environmental, and financial-services regulations.
Romney verspricht einen wirtschaftlich ausgewogenen Ansatz, mit dem man die wichtigsten Regulierungen Obamas in den Bereichen Gesundheit, Umwelt und Finanzdienstleistungen reformieren würde.
Populist leaders inspire passionate devotion, usually in people who feel (and often are) economically, politically, and culturally marginalized.
Populistische Führer inspirieren meist jene Menschen zu leidenschaftlicher Hingabe, die sich wirtschaftlich, politisch und kulturell an den Rand gedrängt fühlen (und es oftmals auch tatsächlich sind).
There is a third reason that this war is economically bad for America.
Es gibt noch einen dritten Grund, warum dieser Krieg wirtschaftlich schlecht für die USA ist.
Through the Common Market of the South (Mercosur) and the Union of South American Nations (Unasur), Brazil is helping to integrate the region politically, economically, socially, and culturally.
Durch den Gemeinsamen Markt des Südens (Mercosur) und die Union Südamerikanischer Nationen (Unasur) trägt Brasilien zur politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Integration der Region bei.
For example, Texas, like most southern US states, was once economically poor and declining.
So war etwa Texas, wie die meisten südlichen US-Bundesstaaten, einst wirtschaftlich arm und im Niedergang begriffen.
Indonesia, moreover, has shown resilience not only economically, but also as a nation.
Zudem hat Indonesien nicht nur wirtschaftlich Widerstandskraft gezeigt, sondern auch als Nation.
Economically speaking, where Asia goes in the future, the world will follow.
In wirtschaftlicher Hinsicht gilt: Welchen Weg Asien in Zukunft auch einschlägt, die übrige Welt wird ihm folgen.
The US court's tendentious, economically dangerous ruling shows why we need such a system now.
Das parteiische, wirtschaftlich gefährliche Urteil des US-Gerichts zeigt, warum wir ein derartiges System jetzt brauchen.
On balance, then southern Africa clearly stands to benefit economically from China's emergence as a global power.
Alles in allem dürfte das südliche Afrika wirtschaftlich eindeutig von Chinas Entwicklung zur Weltmacht profitieren.