durchgeben Deutsch
Übersetzungen durchgeben ins Englische
Wie sagt man durchgeben auf Englisch?
Sätze durchgeben ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchgeben nach Englisch?
Filmuntertitel
Nein, Lefty soll die Funkmeldung an die Wagen durchgeben.
No, have Lefty radio all the cars.
Sie sollten diesen Knüller durchgeben an Associated Press.
Why don't you telephone your scoop to the Associated Press.
Anweisungen durchgeben.
Keep me advised.
Mädchen kommen. - Durchgeben.
Last one in is an ensign!
Jetzt kann ich nicht mehr hören, wenn sie etwas Wichtiges durchgeben.
How can I listen to what they're saying if it went off?
Der Funker hätte seine Position durchgeben können, die rein zufällig auch unsere Position gewesen ist.
SO THEIR RADIO OPERATOR CAN SIGNAL HIS POSITION WHICH HAPPENS TO BE, INCIDENTALLY, OUR POSITION.
Verschlüsselt durchgeben, dass Streckenabschnitt 16 gesperrt wird.
Then send a coded message that Route 16 will be closed.
Für den Fall, dass die euch abhören Falschmeldung durchgeben, dass wir ihren Durchbruch nach Neustadt erwarten.
In case those guys are listening, send a false, unencoded message. saying that we expect them to break through at Neustadt.
Ja, ja. Ich lass mir den Rest durchgeben.
Yes, yes. I'll get the rest of it.
Kann ich eine Meldung durchgeben?
I was told I could transmit a newsflash on your.
Ich werde unsere Informationen an Gruppenführer Kraatz durchgeben, wenn er mich anruft. Sie sind ein praktischer Mann.
I was barely alive when the Americans marched into Ravensbruck.
Position und Landungszeit an Mutterschiff durchgeben.
Transmit touchdown time and position to mother ship.
Sonar soll Reichweiten durchgeben. - 1800.
Tell Sonar to keep the ranges coming.
Die Anleitung hätte ich telefonisch durchgeben können.
I could've telephoned you the instructions and stayed in England.