diskriminierend Deutsch

Übersetzungen diskriminierend ins Englische

Wie sagt man diskriminierend auf Englisch?

diskriminierend Deutsch » Englisch

discriminatory discriminating showing prejudice preferential enviable discriminatinating

Sätze diskriminierend ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich diskriminierend nach Englisch?

Einfache Sätze

Dieses Buch gilt jetzt als diskriminierend.

This book is now considered politically incorrect.

Filmuntertitel

Du denkst doch nicht, es ist diskriminierend, sie nicht bei dir schlafen zu lassen.

You don't believe that I discriminate against you?

Meine Mutter sagt, Niggertag sei diskriminierend.

Mama says Negro Day ain't nothing but segregation.

Es wäre diskriminierend,...ihn für anormal zu halten, nur weil er früher stark behaart war.

We're being discriminatory. Just because a man was once overly hairy why suspect him of aberrant behaviour?

Die Borg sind so diskriminierend?

I didn't realize the Borg were so discriminating.

Er ist diskriminierend, das ist er!

It's sexist is what it is!

Das ist diskriminierend.

It's racial profiling.

Ich will nicht diskriminierend sein aber ihr könntet die Trikots nähen.

Not to discriminate but you can sew up uniforms.

Es ist diskriminierend eine Ehe nur zwischen einem Mann und einer Frau zu definieren.

It is discriminatory to define a marriage - as only between a man and a woman.

Die aktuelle Regierung hält DOMA für verfassungswidrig und diskriminierend und es sollte nicht vollstreckt werden, - außer wenn es um Geld geht.

The current administration considers the Defense of Marriage Act to be unconstitutional and discriminatory and it should not be enforced except when it comes to money.

Ich werde nicht diskriminierend, wenn es um das Alter geht.

I don't discriminate when it comes to age.

Oder ist das diskriminierend?

It's a bit segmentarist.

Das klang diskriminierend.

You know that-- that word is incredibly offensive.

Wenn der Arsch echt diskriminierend ist, kannst du ihn loswerden.

Well, you know, if there's genuine discrimination, you can get rid of him.

Offenbar fanden es welche diskriminierend, wenn nur eine Religion vertreten ist.

Apparently some people felt it was discriminatory to have just one religion represented.

Nachrichten und Publizistik

Allerdings erkennen nationales wie internationales Präzedenzrecht an, dass eine in der Theorie nicht diskriminierende Maßnahme in der Praxis diskriminierend sein kann.

Yet national and international case law recognizes that a non-discriminatory measure in theory can be discriminatory in practice.

Dies ist diskriminierend, undemokratisch und nicht die Art und Weise, wie man wichtige Bündnispartner wie Norwegen und die Türkei behandeln sollte.

This is discriminatory, undemocratic, and no way to treat important allies like Norway and Turkey.

Man begann, den indischen Staat als unverhohlen diskriminierend wahrzunehmen.

The Indian state began to be perceived as openly discriminatory.

Die Regierung Obama hat das Gesetz kritisiert, kirchliche Gruppen haben protestiert, es sei diskriminierend, und ein Bundesgericht hat eine einstweilige Verfügung erlassen, die Immigration zur Angelegenheit des Bundes erklärt.

The Obama administration has criticized the law, church groups have protested that it is discriminatory, and a federal court has issued a temporary injunction, ruling that immigration is a federal issue.

Die Verpflichtung für religiöse Gemeinschaften sich vorab registrieren zu lassen ist diskriminierend.

The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory.

Manche betrachten eine auf ethnischer Zugehörigkeit basierte medizinische Behandlung als notwendig, um gesundheitliche Unterschiede zu verringern, während andere sie für ausgesprochen diskriminierend halten.

Some regard race-based medical treatment as necessary to reduce health disparities, while others view it as downright discriminatory.

Suchen Sie vielleicht...?