diskriminierende Deutsch

Sätze diskriminierende ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich diskriminierende nach Englisch?

Nachrichten und Publizistik

Vielleicht findet sie ein Ende, wenn die internationale Gemeinschaft gegen die diskriminierende Politik der Dominikanischen Republik auftritt.

Perhaps it will stop when the international community starts speaking out against the Dominican Republic's discriminatory policies.

Allerdings erkennen nationales wie internationales Präzedenzrecht an, dass eine in der Theorie nicht diskriminierende Maßnahme in der Praxis diskriminierend sein kann.

Yet national and international case law recognizes that a non-discriminatory measure in theory can be discriminatory in practice.

Diese Bedenken sind ungerechtfertigt, und eine diskriminierende Politik zur Beschränkung solcher Investitionen ist unklug.

These concerns are unwarranted, and discriminatory policies to restrict such investment are ill-advised.

Genauso wurden ein paar unlautere und diskriminierende Kreditvergabe- und missbräuchliche Kreditkartenpraktiken eingeschränkt, doch andere genauso ausbeuterische Praktiken bestehen fort.

Likewise, some of the predatory and discriminatory lending and abusive credit-card practices have been curbed; but equally exploitive practices continue.

Dieses diskriminierende Muster ist auch in ganz Westeuropa zu finden.

That discriminatory pattern can be found everywhere in Western Europe as well.

Wenn die vor Kurzem erlassenen Gesetze den beabsichtigten Effekt haben sollen, muss die indische Gesellschaft diskriminierende Denkweisen und Praktiken ablegen.

If the recently enacted laws are to have the intended effect, Indian society must reject discriminatory mindsets and practices.

Sie stellt ein Forum dar, in dem neue Handelsliberalisierungsabkommen verhandelt werden, Lösungen für protektionistische und diskriminierende Politik gesucht und Meinungsverschiedenheiten mit Handelspartnern beigelegt werden.

It provides a forum in which to negotiate new trade liberalization agreements, seek remedies against protectionist and discriminatory policies, and resolve disputes with trading partners.

Suchen Sie vielleicht...?