diagnostizierte Deutsch
Übersetzungen diagnostizierte ins Englische
Wie sagt man diagnostizierte auf Englisch?
Sätze diagnostizierte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich diagnostizierte nach Englisch?
Filmuntertitel
Die Psychiatrie diagnostizierte Paranoia. Klar!
The psychiatric report specifies a case of paranoia.
Was diagnostizierte man bei deiner Mutter?
Jesus. What was your mother diagnosed as?
Dr. Campbell zeigte mir einen geheilten Patienten. der eine nicht diagnostizierte, undokumentierte Geschichte von Knoten an der Kehle beansprucht?
Dr. Campbell showed me a cured patient. who claims a history of undiagnosed, undocumented lumps in herthroat?
Rupert Bleibner ging zu Dr. Ames wegen eines kleines Ekzems und Dr. Ames diagnostizierte Lepra.
Monsieur Rupert Bleibner went to Dr. Ames with a mild case of eczema, and Dr. Ames diagnosed leprosy.
Sagen Sie, Weyoun diagnostizierte man Sie jemals als anhedonistisch?
Tell me, Weyoun have you ever been diagnosed as an hedonic?
Er diagnostizierte mich als Glückskind.
He diagnosed me as lucky.
Wie das Komitee weiß, diagnostizierte man bei mir das Tuvan-Syndrom.
As the Committee knows, I have been diagnosed with Tuvan Syndrome.
Die idiotische Schwester diagnostizierte Dehydration durch Fußballtraining.
Idiot nurse diagnosed it as dehydration from football practice.
Er diagnostizierte das Shalafts-Syndrom.
And he diagnosed me with Shalaft's Syndrome.
Ich sagte man diagnostizierte eine Allergie.
I said he was diagnosed allergic.
Ich brachte ihn ins Krankenhaus und dort diagnostizierte man.
I took him to the hospital. They diagnosed him with.
Kurz danach diagnostizierte man bei ihm Krebs.
He was diagnosed with cancer soon after that.
Nicht diagnostizierte Sichelzellanämie.
Undiagnosed sickle beta thal.
Agent Forrest diagnostizierte Ihre emotionale Bindung als Belastung,.
Agent Forrest diagnosed your emotional connection as a liability.
Nachrichten und Publizistik
Bei jeder Studie, die belegen soll, dass eine psychiatrische Störung überdiagnostiziert ist, stellt sich heraus, dass es manche diagnostizierte Patienten gibt, bei denen sich aber bei einer zweiten Befragung ergibt, dass sie nicht an der Krankheit leiden.
Any study seeking to determine whether a psychiatric disorder is over-diagnosed will find that some patients with the condition do not have it upon re-interview.
Eine zweite mögliche Erklärung für den explosionsartigen Anstieg von Autismus sind Fälle, die man früher nicht diagnostizierte, heute aber genauer erkennt.
A second possible explanation for the explosion in autism is that previously missed cases are now being more accurately diagnosed.
Traditionellerweise diagnostizierte man Krebs aufgrund der charakteristischen Form der Krebszellen unter dem Mikroskop.
Traditionally cancer has been diagnosed by the characteristic appearance of cancer cells observed through a microscope.