decentralization Englisch
Bedeutung decentralization Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch decentralization?
decentralization
Übersetzungen decentralization Übersetzung
Wie übersetze ich decentralization aus Englisch?
decentralization Englisch » Deutsch
Synonyme decentralization Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu decentralization?
decentralization Englisch » Englisch
Sätze decentralization Beispielsätze
Wie benutze ich decentralization in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
As part of the process of decentralization, we have made a superhuman effort to ease our suffering.
Durch Verteilung und Dezentralisierung haben wir das selbst und mit großem Aufwand vollbracht, um unser Leiden wenigstens lindern zu können.
Nachrichten und Publizistik
The World Bank, which engaged in a similar decentralization a while back, has become better at serving its clients as a result (without facing difficulties in recruiting top talent).
Die Weltbank, die sich vor einer Weile um eine ähnliche Dezentralisierung bemühte, hat hinsichtlich der Dienste am Kunden große Fortschritte gemacht (ohne mit Schwierigkeiten bei der Rekrutierung der besten Köpfe konfrontiert gewesen zu sein).
True fiscal decentralization must take hold if the central government is ever to regain full control of public finances.
Wenn die Zentralregierung jemals wieder die vollständige Kontrolle über die öffentlichen Finanzen ausüben möchte, muss es eine echte fiskalische Dezentralisierung geben.
Those who advocate fiscal decentralization and deregulation in China should think about establishing real local fiscal accountability first.
Wer für eine haushaltspolitische Dezentralisierung und Deregulierung in China eintritt, sollte zunächst über den Aufbau einer echten lokalen Verantwortungsstruktur nachdenken.
China is a large country, and it could not have succeeded as it has without widespread decentralization.
China ist ein riesiges Land und es wäre nicht so weit gekommen, wenn es keine weit verbreitete Dezentralisierung gäbe.
But decentralization raises problems of its own.
Allerdings ergeben sich aus der Dezentralisierung eigene Probleme.
Its three pillars - private, voluntary associations, decentralization of the state, delegation political power to independent entities - can only be rebuilt patiently.
Ihre drei Säulen - private und freie Verbindungen, ein dezentraler Staat und die Delegation politischer Macht an unabhängige Rechtsinstitutionen - bedürfen eines geduldigen Aufbaus.
Debate on decentralization of the state has been dragging on for nine years without any government department displaying the willingness to transfer powers to regions or to municipalities without a fight.
Die Debatte über eine Dezentralisierung des Staates hat über neun Jahre die Öffentlichkeit beherrscht, jedoch hat keine Regierungsabteilung irgendwie Bereitschaft gezeigt, ohne grosse Diskussionen Befugnisse an Regionen oder Gemeinden zu übergeben.
Without incentives and radical decentralization, economic progress is simply a dream.
Ohne Anreize und radikale Dezentralisierung, bleibt wirtschaftlicher Fortschritt nur ein Wunschtraum.
But China has seen a steady decentralization of power in recent years, making it harder for SEPA to affect policies at the regional and local levels.
China hat allerdings in den letzten Jahren eine stetige Dezentralisierung der Macht erlebt, was es der SEPA erschwert, auf die Politik auf regionaler und lokaler Ebene einzuwirken.
Decentralization enables employees at lower levels of the corporate hierarchy to devise and implement new ideas.
Durch Dezentralisierung sind Arbeitnehmer auf einer niedrigeren Hierarchieebene des Konzerns eher in der Lage, neue Ideen zu entwickeln und umzusetzen.
With decentralization taking place in many emerging economies, sub-national authorities are taking on more responsibilities.
Aufgrund der Dezentralisierung in vielen Schwellenländern übernehmen Institutionen auf subnationaler Ebene mehr Verantwortung.
Right now, this decentralization process is manageable.
Zur Zeit ist dieser Dezentralisierungs-Prozess kontrollierbar.
But, in the aftermath of the Great Depression of the 1930's, it became clear that such decentralization had prevented the Fed from formulating and implementing a coherent monetary policy.
Aber nach der Großen Depression der 1930er wurde klar, dass die Fed durch diese Dezentralisierung daran gehindert wurde, eine kohärente Geldpolitik aufzustellen und einzuführen.
Nevertheless, victory over the Tigers need not rule out some form of decentralization that guarantees the Tamils some political say, so long as a degree of local autonomy does not destroy Sri Lanka's unity.
Trotzdem sollte der Sieg über die Tiger nicht unbedingt jede Form der Dezentralisierung ausschließen, die den Tamilen politischen Einfluss sichern würde, solange der Grad der örtlichen Autonomie nicht die Einheit Sri Lankas zerstören würde.