consuming Englisch
Bedeutung consuming Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch consuming?
In einfachem Englisch erklärt
consuming
consuming
Übersetzungen consuming Übersetzung
Wie übersetze ich consuming aus Englisch?
Synonyme consuming Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu consuming?
consuming Englisch » Englisch
Sätze consuming Beispielsätze
Wie benutze ich consuming in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
This is a very time-consuming task.
Dies ist eine sehr zeitaufwändige Aufgabe.
A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day.
Ein Sumo-Ringer hat kein Problem damit, 20.000 Kalorien am Tag zu sich zu nehmen.
A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day.
Einem Sumo-Ringer macht es nichts aus, 20.000 Kalorien am Tag zu sich zu nehmen.
It's time-consuming.
Es ist zeitaufwendig.
Buying and consuming cannabis is prohibited by law in many countries.
In vielen Ländern ist der Kauf oder der Konsum von Cannabis gesetzlich verboten.
Washing laundry by hand is hard and time-consuming.
Die Wäsche von Hand zu waschen ist anstrengend und zeitaufwendig.
Filmuntertitel
But you'll sing a different tune, when you're roasting in the consuming fire that's waiting for all of us. Me included.
Jetzt lacht ihr, aber wehe, wenn ihr erst in der Hölle schmort, die uns allen gewiss ist einschließlich mir!
Then I can imagine a person developing a consuming passion for the First National Bank.
Und ich kann mir vorstellen, dass du eine Leidenschaft für die First National Bank hegst.
With your consuming interest in the game I'm surprised that you've changed your mind about running up to Lord's cricket grounds this afternoon.
Bei Ihrem Interesse für das Spiel wundert es mich, dass Sie nun doch nicht heute Nachmittag zum Cricket gehen wollen.
It is not all-consuming.
Sie ist nicht alles verzehrend.
Say, any reason I can't have one of those wicked-looking mixtures. -. Mr. Tasker's consuming?
Gibt es einen Grund, warum ich keinen Drink bekomme?
Two pale drops of fire, guttering in the vast, consuming darkness.
Zwei zitternde Feuertropfen, schwach flackernd in der alles verzehrenden Finsternis.
The envy, hatred and fantasms were consuming me and these people had provoked it.
Der Neid, der Hass und die Fantasmen verzehrten mich, und diese Leute hatten es provoziert.
Negotiating with the Organians will be time-consuming, captain.
Die Verhandlungen mit den Organiern werden sicher zeitraubend.
They are consuming our supplies and returning nothing.
Sie verzehren unsere Vorräte und geben nichts zurück.
Prowling by stealth is more time-consuming than a direct approach.
Sich heranzuschleichen nimmt mehr Zeit in Anspruch, als sich direkt zu nähern.
Consuming hunger.
Verzehrender Hunger.
Your absence is all-consuming!
Deine Abwesenheit brennt.
It's very time-consuming.
Das ist sehr zeitaufwändig.
So consuming.
So verzehrend.
Nachrichten und Publizistik
It is already the dominant source of power generation in some very important energy-consuming nations.
Sie ist bereits jetzt die vorherrschende Stromquelle in einigen sehr bedeutenden Strom verbrauchenden Ländern.
Yet, in sub-Saharan Africa, there are few hints of the global financial crisis that is consuming the capitalist world.
Doch in Afrika unterhalb der Sahara gibt es wenige Anzeichen für die globale Finanzkrise, die die kapitalistische Welt verzehrt.
If producing and consuming countries in grain markets could cooperatively agree to refrain from such government intervention - probably by working through the World Trade Organization - world price volatility might be lower.
Wenn sich Produzenten- und Konsumentenländer darauf einigen könnten, von solchen staatlichen Interventionen abzusehen - was über die Welthandelsorganisation möglich wäre - könnte die Preisvolatilität geringer ausfallen.
But if growth is likely to accelerate next year in oil-consuming economies such as China, what explains plunging oil prices?
Aber wenn sich das Wachstum in Erdöl verbrauchenden Ländern wie etwa China nächstes Jahr beschleunigen soll, wie lässt sich dann der fallende Ölpreis erklären?
The bottom line is that China and India are still large economies, growing rapidly, and consuming massive amounts of resources.
Unterm Strich bleiben China und Indien weiter große Volkswirtschaften, die rasch wachsen und enorme Mengen an Ressourcen verbrauchen.
As a result, however, China is slowly consuming itself, and no major part of China may remain pristine.
Das führt jedoch dazu, dass China sich langsam selbst konsumiert und es vielleicht keinen bedeutenden Teil Chinas mehr geben wird, der unberührt bleibt.
On the contrary, they may be harmful, leading to an increased risk of mortality in people consuming them.
Im Gegenteil, diese Präparate könnten sogar schädlich sein und bei Menschen, die sie einnehmen, zu einem erhöhten Sterblichkeitsrisiko führen.
Basic issues concerning the efficacy and safety of consuming relatively high doses of antioxidant supplements need to be resolved.
Grundlegende Fragen hinsichtlich der Wirksamkeit und Sicherheit bei der Einnahme relativ hoher Dosen dieser antioxidativen Präparate müssen erst beantwortet werden.
At the global level, the countries that spent too much - the United States, the United Kingdom, Spain, Greece, and elsewhere - now need to deleverage and are spending, consuming, and importing less.
Auf globaler Ebene müssen Länder, die zu viel ausgeben - USA, Großbritannien, Spanien, Griechenland und andere - nun ihre Schulden abbauen und verringern daher Ausgaben, Konsum und Importe.
As the Ebola crisis has demonstrated, passing the hat once a pandemic has taken hold is far too time-consuming and carries huge economic and, more important, human costs.
Wie die Ebola-Krise zeigte, ist es viel zu zeitaufwändig, erst nach Ausbruch einer Pandemie den Hut herumzureichen. Außerdem ist eine derartige Vorgehensweise mit enormen wirtschaftlichen und vor allem menschlichen Kosten verbunden.
Longer working time can be achieved nearly instantaneously, whereas employing more people is time consuming and expensive, as it typically requires new physical investment.
Längere Arbeitszeiten können praktisch sofort umgesetzt werden. Doch die Beschäftigung von mehr Arbeitskräften ist zeitraubend und teuer, weil es dazu im Normalfall neuer Investitionen bedarf.
I prefer to avoid infringement cases, which are costly and time consuming.
Ich ziehe es vor, Vertragsverletzungsverfahren zu vermeiden, denn sie sind kosten- und zeitaufwendig.
The process of collecting and verifying claims is time-consuming, and the net benefit for taxpayers is low.
Die Erfassung und Prüfung der Ansprüche ist zeitaufwändig und der Nettonutzen für die Steuerzahler gering.
Propaganda and indoctrination are time consuming and inefficient.
Propaganda und Indoktrination nimmt viel Zeit in Anspruch und ist nicht effizient.