coincidentally Englisch
Bedeutung coincidentally Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch coincidentally?
coincidentally
Übersetzungen coincidentally Übersetzung
Wie übersetze ich coincidentally aus Englisch?
Synonyme coincidentally Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu coincidentally?
coincidentally Englisch » Englisch
Sätze coincidentally Beispielsätze
Wie benutze ich coincidentally in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Coincidentally, today she didn't come.
Und heute kommt sie nicht.
Coincidentally.
Zufällig.
Do you understand Constable, just coincidentally.
Sie verstehen Herr Wachtmeister, ganz zufällig.
That's a pity because, coincidentally, here's one now!
Schade, da kommt zufällig gerade einer. Sie machten sich Sorgen.
Coincidentally, I've found some women to do the packing.
Übrigens, ein paar Frauen helfen beim Packen.
Coincidentally, please tell me when they arrive.
Übrigens, sagen Sie mir bitte, wenn sie da sind.
Well, certainly, Your Majesty, but the lady coincidentally has shown up in at least a half a dozen places just before Hakim has pulled one of his capers.
Natürlich, Majestät, aber. Sie tauchte an einem halben Dutzend Orte auf, kurz bevor Hakim zuschlug.
You seem less depressed than you did before. coincidentally it's passed?
Ich will nicht mehr spielen. Was willst du denn sonst machen? Du weißt, dass.
Coincidentally, Miss Ichijo isn't here.
Gerade heute hat Fräulein Ichijo frei.
Coincidentally that they were both eluding justice.
Und zufällig sind es beides Mörder, die der Justiz entkommen sind.
Coincidentally, my dear young lady. he amuses me too.
Zufälligerweise, junge Dame, finde ich ihn auch amüsant.
But, coincidentally, I was ill and at home in the country recuperating.
Doch ich war erkrankt und zur Erholung in meinen Heimatort gefahren.
Coincidentally, Helen played the part and was killed for it.
Zufällig hat Helen eine gespielt und wurde umgebracht.
Coincidentally, I very much want the one remaining piece of him. The central processing unit. You're having a little trouble without it?
Geben Sie mir den Prozessor für 24 Stunden, dann bekommen Sie ihn und das Auto intakt zurück.
Nachrichten und Publizistik
Not coincidentally, that's a perfect prescription for bloated, debt-ridden central and subnational governments worldwide.
Dies ist nicht nur zufällig eine perfekte Handlungsanweisung für aufgeblähte, schuldengeplagte zentrale und lokale Regierungen in aller Welt.
The role achieved its apotheosis with someone who, perhaps not coincidentally, was trained as an actress.
Ihren Höhepunkt hatte diese Rolle mit einer Person erreicht, die, vielleicht nicht zufällig, als Schauspielerin ausgebildet war.
The two main factors driving that increase were the expansion of credit and the rapid rise in resources devoted to asset management (associated, not coincidentally, with the exponential growth in financial-sector incomes).
Die zwei Hauptfaktoren hinter dieser Steigerung waren die Ausweitung des Kredits und der rasche Anstieg der Ressourcen im Bereich Vermögensverwaltung (nicht ganz zufällig verbunden mit dem exponentiellen Wachstum der Einkommen auf dem Finanzsektor).
Not coincidentally, the ten-year gap between summits overlaps with Russia's re-emergence as a global player, following the trauma of the Soviet Union's collapse.
Es ist kein Zufall, dass diese zehnjährige Pause zwischen zwei Gipfeln mit der Wiedererstehung Russlands als globaler Akteur nach dem traumatischen Zusammenbruch der Sowjetunion zusammenfällt.
Not coincidentally, mainstream leaders, from German Chancellor Angela Merkel to British Prime Minister David Cameron, have caught up with the current mood by deeming European multiculturalism a failure.
Es ist kein Zufall, dass die Regierungschefs Europas, von der deutschen Kanzlerin Merkel bis zum britischen Premierminister David Cameron die aktuelle Stimmung aufgenommen und den europäischen Multikulturalismus für gescheitert erklärt haben.