cog Englisch
Bedeutung cog Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch cog?
cog
Übersetzungen cog Übersetzung
Wie übersetze ich cog aus Englisch?
Synonyme cog Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu cog?
cog Englisch » Englisch
Sätze cog Beispielsätze
Wie benutze ich cog in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
A tiny cog in the great wheel of evolution.
Ein kleines Zahnrad im großen Getriebe der Evolution.
You're the most adorable cog I've ever seen.
Du bist das bewundernswerteste Zahnrad, das ich je sah.
Have you by any chance slipped a cog?
Bist du von Sinnen?
Don't wonder. He's the main cog.
Er hat alles in der Hand.
NO, I'M JUST A COG IN A WHEEL, JODY.
Nein, ich bin nur ein kleines Rädchen im Getriebe, Jody.
Small cog in the wheel, but we've got her staked out for the big fish.
Nur der Zacken eines Zahnrads, aber über sie kommen wir an die Großen.
A cog in the machine.
Ein Rädchen in der Maschine.
You are only a cog here.
Sie sind nur ein kleines Rad.
A cog, a cipher.
Ein Zahnrädchen, eine Ziffer.
I'm a very small cog, I can assure you.
Ich versichere Ihnen, ich bin nur ein ganz kleines Rädchen.
Because I cannot flatter and look fair, smile in men's faces, smooth, deceive, and cog, I must be held a rancorous enemy.
Weil ich nicht schmeicheln kann und lächeln, täuschen und betrügen, muß ich der Feind sein, der auf Ränke sinnt.
You are just a cog in the wheel of a larger machine.
Sie sind nur eine Schraube in einem großen Getriebe.
Yes, he's a cog in the machine.
Er ist ein Rädchen im Getriebe.
Inside the Pre-Cog who predicted it.
Es ist in dem Precog, der es vorhergesehen hat.
Nachrichten und Publizistik
Think of Charlie Chaplin's film Modern Times, in which the little tramp is literally a cog in the capitalist machine.
Man denke an Charlie Chaplins Film Moderne Zeiten, in dem der kleine Landstreicher buchstäblich zum Rädchen im kapitalistischen Getriebe wird.
The COG conducts research across the spectrum of cancers that afflict children, and has approximately 100 clinical trials underway around the world.
Die COG forscht im gesamten Spektrum der Krebserkrankungen bei Kindern. Gegenwärtig werden ungefähr 100 klinische Studien auf der ganzen Welt durchgeführt.
Such an interpretation makes the act easier to understand: a cog in a terrorist network would be compelled, even brainwashed, to mount such an attack.
Diese Auslegung erleichtert das Verständnis derartiger Taten: ein Rädchen in einem terroristischen Netzwerk sei ja gezwungen, mitunter sogar durch eine Gehirnwäsche, derartige Anschläge zu begehen.
You are an heiress to a noble heritage, and thus not only better than the mass of immigrants, but also part of something larger and more compelling than is implied by the cog status that a multiracial, secular society offers you.
Du bist die Erbin eines edlen Nachlasses und daher nicht nur besser als die Masse der Einwanderer, sondern auch Teil von etwas Größerem und Überzeugenderem als es dein Status als Rädchen in einer multiethnischen, säkularen Gesellschaft vermittelt.