cannot Englisch
Bedeutung cannot Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch cannot?
In einfachem Englisch erklärt
cannot
cannot
cannot
Übersetzungen cannot Übersetzung
Wie übersetze ich cannot aus Englisch?
Synonyme cannot Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu cannot?
cannot Englisch » Englisch
Sätze cannot Beispielsätze
Wie benutze ich cannot in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
You cannot achieve anything without effort.
Ohne Anstrengung erreicht man nichts.
What do you believe is true even though you cannot prove it?
Was glauben Sie ist wahr, obwohl Sie es nicht beweisen können?
You don't marry someone you can live with - you marry the person whom you cannot live without.
Man heiratet nicht jemanden, mit dem man leben kann - man heiratet die Person, ohne die man nicht leben kann.
There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.
I cannot dance one single step of Salsa.
Ich kann nicht einen Schritt Salsa tanzen.
No man is so old he cannot learn.
Es ist nie zu spät zum Lernen.
There cannot be progress without communication.
Es kann keinen Fortschritt geben ohne Kommunikation.
No, I cannot let you in, there's one person too many.
Nein, ich kann Sie nicht reinlassen, es ist eine Person zu viel.
There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.
Es gibt Dinge in dieser Welt, die man einfach nicht mit Worten ausdrücken kann.
You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
Man kann nicht das Unmögliche vollbringen, ohne das Absurde zu versuchen.
Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.
Streng dich an, wie du willst, aber du kannst niemandem einen Glauben aufzwingen, geschweige denn dir selbst.
You cannot expect much of him.
Du kannst nicht viel von ihm erwarten.
He looks young. He cannot be older than I.
Er schaut jung aus. Er kann nicht älter als ich sein.
You can see it, but you cannot take it away.
Du kannst es dir ansehen, aber du kannst es nicht mitnehmen.
Filmuntertitel
It cannot be dismissed that this novel idea. is connected to the princess being a student a short while ago.
Bis vor Kurzem war Euphemia noch Schulerin.
That is the part that cannot be observed from the Netherlands.
Das ist der Teil, den man nicht von der Niederlanden sehen kann.
Christians and Muslims cannot live together unless one dominates the other.
Die beiden Gesellschaftsformen koexistieren nur mittels einer Vorherrschaft.
I cannot refuse.
Ich muss annehmen.
In the way that all living things must change and evolve, Meyerism itself cannot remain static.
So wie alles Leben sich verändern und weiterentwickeln muss, kann auch der Meyerismus nicht in Stillstand verharren.
But I cannot lose you, kid.
Aber ich darf dich einfach nicht verlieren. Junge!
I know that you're mad at me, but you cannot shut me out.
Du bist wütend auf mich, aber schließ mich nicht aus.
And you cannot defy your superiors' orders?
Sie können sich nicht mal einem Befehl widersetzen?
We cannot afford to let this enemy run rampant.
Wir können sie nicht gewähren lassen.
When a program suffers a glitch, it cannot be fundamentally resolved through makeshift adjustments.
Wenn ein Programm gestört ist, kann man es mit Verbesserungen nicht retten.
Your demise gains me nothing. I cannot claim your cyborg powers.
Da du ein Cyborg bist, kann ich mir deine Kräfte nicht aneignen.
Despite possessing physical powers far superior to that of common man, you cannot escape the yoke of emotion, your weak point as cyborgs.
Trotz übermenschlicher körperlicher Kräfte, regieren die Gefühle. Das ist die Schwäche der Cyborgs, wie ich sehe.
You cannot run away this time!
Jetzt wirst du mir nicht entfliehen!
The serf cannot rest even on Sunday.
Für den Untertanen gibt es keine Ruhe auch am Sonntag.
Nachrichten und Publizistik
We cannot simply return to the past.
Wir können nicht einfach in die Vergangenheit zurückkehren.
It cannot be the same as the 1945 consensus, but we would do well, on this anniversary, to remember why that consensus was forged in the first place.
Dabei kann es sich nicht um den gleichen Konsens wie im Jahr 1945 handeln, aber wir wären an diesem Jahrestag gut beraten, uns zu erinnern, warum dieser Konsens überhaupt erzielt wurde.
We cannot postpone the pain of adjustment forever by printing money.
Wir können den Schmerz der Anpassung nicht auf ewig durch Gelddrucken verdrängen.
But renewal of this sort cannot be left to global market forces, as the results might not necessarily benefit European agriculture and society.
Allerdings kann eine Erneuerung dieser Art nicht den internationalen Marktkräften überlassen werden, da die Resultate möglicherweise nicht unbedingt positiv für die europäische Landwirtschaft und Gesellschaft wären.
After cutting down a swath of rainforest, soils are often quickly leached of their nutrients so that they cannot sustain crops or nutritious grasses for livestock.
Nachdem ein Streifen Regenwald abgeholzt wurde, laugen die Böden oft schnell aus und verlieren ihre Nährstoffe, sodass auf ihnen keine Pflanzen oder nahrhaftes Grass für den Viehbestand mehr wachsen können.
The IMF's argument seems to be this: a country cannot rely on foreign aid because aid is too unstable.
Der IWF scheint so zu argumentieren: ein Land kann sich nicht auf Entwicklungshilfe verlassen, weil Hilfen zu unsicher sind.
But this substitution cannot continue indefinitely.
Aber sie können sie nicht ewig ersetzen.
This challenge, however, is very complex because deleveraging and rebalancing cannot be completed overnight.
Diese Herausforderung ist jedoch hochkomplex, da der Abbau der Fremdfinanzierung und die Findung eines neuen Gleichgewichts nicht über Nacht abgeschlossen werden können.
We could all be morally better, but it is clear that this traditional approach cannot take us much further.
Wir alle könnten moralisch besser sein, aber es ist klar, dass wir mit diesem traditionellen Ansatz nicht viel weiterkommen werden.
The price we are willing to pay for safety cannot be infinite.
Der Preis, den wir bereit sind für Sicherheit zu bezahlen, kann nicht unendlich hoch sein.
But his term ends next year and he cannot run again.
Nächstes Jahr allerdings endet seine Amtszeit und er darf nicht mehr kandidieren.
So Kuchma knows that he cannot rely on handpicking his successor, as Yeltsin did in Russia.
Kutschma weiß daher, dass er sich nicht wie Jelzin einen handverlesenen Nachfolger aussuchen kann.
But an imperial Russia cannot be a democratic Russia.
Ein imperialistisches Russland kann allerdings kein demokratisches Russland sein.
It cannot be the case that America's fidelity to democracy in Ukraine can be so cynically purchased.
Es kann wohl nicht sein, dass Amerikas Vertrauen in die ukrainische Demokratie derart zynisch erkauft wird.