Buchen Englisch
Übersetzungen Buchen Übersetzung
Wie übersetze ich Buchen aus Englisch?
Buchen Englisch » Deutsch
buchen Deutsch
Übersetzungen Buchen ins Englische
Wie sagt man Buchen auf Englisch?
buchen Deutsch » Englisch
Sätze Buchen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Buchen nach Englisch?
Einfache Sätze
Wo kann ich eine Busrundfahrt buchen?
Where do I book a bus tour?
Kann ich zwei Plätze buchen für diesen Flug?
Can I book two seats on that flight?
Ich muss ein Hotelzimmer buchen.
I have to book a hotel room.
Filmuntertitel
Ich war noch beim Nationalarchiv, um vielleicht einfach mal für die Kiddies einen Ausflug zu buchen.
Oh, uh, I did stop by the national archives just to maybe book a field trip for the kids.
Ich werd jetzt einen Flug buchen.
I'll order a plane reservation.
Sie müssen für mich gleich einen Platz buchen.
Isn't it wonderful? I'm so excited I can hardly think.
Sie möchten alles auf sich buchen: Dass die beiden noch leben, die Versöhnung der beiden Familien, alles Ihr Erfolg.
That will make it appear that you did everything and turned water into wine.
Sie buchen doch Bands.
You're the band booker.
Wir buchen dich auf den nächsten Flug nach New York.
We'll put you on the next plane to New York.
Alles in allem darf ich die Audienz als einen Erfolg buchen, den ich gewiss meiner Herkunft mehr als eigenen Vorzügen verdanke.
I may consider this audience a success due surely to my background rather than to any personal merits.
Wenn du modeIst, kann ich dich buchen.
If you model, I can get you bookings.
In Ordnung, buchen Sie das. Und lassen Sie mein Gepäck holen.
All right, get me on it, and send up for my luggage.
Vor den Eichen sollst du weichen, und die Weiden sollst du meiden, doch die Buchen sollst du suchen.
Get away from oak trees stay away from willows, and try to stand by a beech tree.
Wenn du es dir nicht zutraust, lasse ich die Reise von deinem Büro buchen.
If you don't feel up to it. I'll contact your office to book your passage for you.
Bitte buchen Sie mir einen Fahrschein.
Will you book me a passage, please?
Buchen Sie mir keinen Flug. Schalten Sie ihr Hirn ein.
Don't book me on airplanes.
Buchen Sie mich für morgen Nachmittag?
Gimme a break. How about tomorrow afternoon?
Nachrichten und Publizistik
Man kann in Amsterdam keine Maniküre bekommen, ohne zwei Wochen im Voraus einen Termin zu buchen, aber Männer können jederzeit Sex kaufen - und zwar zu attraktiven Preisen.
One can't get a manicure in Amsterdam without booking an appointment two weeks in advance, but men can buy sex anytime - and at an attractive price.