Buche Deutsch

Übersetzungen Buche ins Englische

Wie sagt man Buche auf Englisch?

beech fagus beechtree beech tree Haya Fagus European beech

Wie übersetze ich Buche nach Englisch?

Die neue Saison der Fernsehsendungen besteht aus alten Kamellen, wie sie im Buche stehen.

The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.

Hier sehen Sie, da oben bin ich mit meinem 1. Schatz unter einer Buche.

Look, there I am with my first sweetheart under our beechwood tree.

Wenn Hollis wirklich wieder klar sieht und halb so gut ist wie früher, buche ich ihn.

If Hollis has really come out of the fog. and is half as good as he was, I can book him.

Wer handelt? Ich meine, was in dem Buche steht, mein Prinz.

I mean the matter that you read, my lord.

Er wird Dir gefallen, er wird von den grünen Zweigen einer Buche beschützt.

Now open my bundle, Joe. Come on, what's in it? Aaaah.

Ich gehe zum Reisebüro und buche den Rückflug.

I thought I'd go over to BEA to see about my return ticket.

Buche sie.

Book them.

Ich ruf die Fluggesellschaft an und buche lhr Tick et um.

Listen, I'll call the airline and re-route your tick et.

Wie er im Buche steht.

Straight out of the book, nurse.

Schauen Sie. Der kriminelle Typ, wie er im Buche steht.

Look at her - a criminal if ever I saw one.

Das ist ein Preisträger wie aus dem Buche.

There's a prize winner, if ever i saw one! Oh, i've never seen one so big.

Draufgänger und Messerhelden, wie sie im Buche stehen.

Pirates and cutthroats, every one of them.

Ich meine, was in dem Buche steht, mein Prinz.

I mean, the matter that you read, my lord.

Das wird eine Party, wie sie im Buche steht.

This is gonna be a real daddy of a party.

Sie haben jeden Rekord gebrochen, der im Buche steht.

You broke every record in the book.

Damit deuten wir an, dass es den Mexikanern ohne NAFTA deutlich schlechter gehen würde und dass seine Auswirkungen positiv zu Buche schlagen.

We thus implicitly suggest that Mexicans would be far wose off today without NAFTA and its effects weighing in on the positive side of the scale.