buchen Deutsch
Übersetzungen buchen ins Tschechische
Wie sagt man buchen auf Tschechisch?
Sätze buchen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich buchen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich war noch beim Nationalarchiv, um vielleicht einfach mal für die Kiddies einen Ausflug zu buchen.
Zastavil jsem se v národním archívu, přemýšlel jsem o výletě pro děti.
Sie buchen doch Bands.
Vy najímáte kapely, že?
Wenn du modelst, kann ich dich buchen.
Jako modelce vám otevřu všude dveře.
In Ordnung, buchen Sie das. Und lassen Sie mein Gepäck holen.
Dobře, posaďte mě na něj a pošlete pro má zavazadla.
Vor den Eichen sollst du weichen, und die Weiden sollst du meiden, doch die Buchen sollst du suchen.
Dubu se vyhni. Vrbu oběhni, jenom pod buk zaběhni.
Wenn du es dir nicht zutraust, lasse ich die Reise von deinem Büro buchen.
Jestli se na to necítíte, spojím se s vaší redakcí, aby vám cestu zařídili.
Hören Sie. Buchen Sie mich für morgen Nachmittag?
Mohli bychom zítra odpoledne?
Soll ich Ihnen einen buchen?
Mám vám ho zamluvit?
Ich wusste, M würde mich nicht aus Dank in das beste Hotel hier buchen.
Zpráva z Londýna. Věděl jsem, že M by mi nezaplatil nejlepší hotel jen z vděčnosti.
Ich werde unter meinem Namen buchen.
Zamluvím to pod svým jménem.
Longbarrow. Sir. Gehen Sie zum Schifffahrtsbüro und buchen Sie Plätze für uns.
Longbarrowe, rezervujte lodní lístky.
Gut, buchen Sie für sich selbst auch einen Platz.
Dobře, rezervujte si plavbu.
Sie werden verstehen, dass die Sache ganz geheim behandelt werden muss. Ich will gerade die Überfahrt buchen.
Jdu nám rezervovat lístky.
Nicht, Sir? Nein, für mich brauchen Sie nichts buchen.
Nedělejte žádnou rezervaci pro mne.