brenzlig Deutsch

Übersetzungen brenzlig ins Englische

Wie sagt man brenzlig auf Englisch?

ticklish touchy touchous precarious kittle dicey

Wie übersetze ich brenzlig nach Englisch?

Sobald es das kleinste bisschen brenzlig wurde, machte sich Tom aus dem Staub.

At the first hint of trouble, Tom disappeared.

Jetzt wird es brenzlig.

Now for the tricky part.

Kann im Norden brenzlig werden.

May have trouble up north.

Ihm ist es zu brenzlig geworden.

The old man's got the wind up.

Du bist immer da, wenn es brenzlig wird.

Well, my friend, you're sticking to the finish, huh?

Es wird brenzlig, Jerry.

The heat's on, Jerry.

Deshalb ist die Lage jetzt überall so brenzlig.

That's why the pressure's on, everywhere.

Das kann brenzlig werden!

It's Mr. Schaefer! He's blind as a bat!

Ist es so brenzlig?

Is it that bad, sir?

Die Lage ist höchst brenzlig.

The whole situation is highly explosive.

Die Sache wird langsam brenzlig.

Things are hotting up.

Das wird brenzlig!

Hold on! This may be tricky.

Falls die Polizei ihn verhaftet, wird es für uns beide brenzlig.

If he's arrested, it'll be like sparks in kindling.

Es wird brenzlig.

Now it's going to get rough.

Wenn sich ein Sheriff bei Nacht und Nebel davon schleicht, sobald die Lage ein wenig brenzlig wird. Ist es nicht doch.?

I mean, for a man to take a job and then when the going gets a little rough, he just sneaks out in the dead of night.

Selbst den Dollar hat die US-Regierung, wann immer es wirtschaftlich brenzlig wurde, im Interesse des wirtschaftlichen Wohlstands abgewertet.

Whenever push has come to economic shove, America's government has even deliberately devalued the dollar in the interest of economic prosperity.