Betrunkene Deutsch
Übersetzungen Betrunkene ins Englische
Wie sagt man Betrunkene auf Englisch?
Betrunkene Deutsch » Englisch
betrunkene Deutsch » Englisch
Sätze Betrunkene ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Betrunkene nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Betrunkene erwachte und fand sich im Gefängnis wieder.
The drunken man awoke to find himself in prison.
Der Betrunkene erwachte und befand sich im Gefängnis.
The drunken man awoke to find himself in prison.
Der Betrunkene konnte nicht geradeaus laufen.
The drunken man couldn't walk straight.
Der betrunkene Fahrer musste die Nacht in der Zelle verbringen.
The drunk driver had to spend the night in jail.
Betrunkene sind so unterhaltsam.
Drunk people are so entertaining.
Kinder und Betrunkene lügen nicht.
Children and drunks don't lie.
Der betrunkene Fahrer beschädigte einen Baum.
The drunk driver damaged a tree.
Er war der einzige Betrunkene auf der Feier.
He was the only one drunk at the party.
Sie war die einzige Betrunkene auf der Party.
She was the only one drunk at the party.
Tom war der einzige Betrunkene auf der Feier.
Tom was the only one drunk at the party.
Betrunkene machen oft Dummheiten.
Drunk people often do stupid things.
Der betrunkene Autofahrer fuhr zu schnell durch die Kurve, verlor die Kontrolle über sein Fahrzeug und streifte sechs parkende Autos.
The drunk driver took the turn too fast, lost control of his car, and sideswiped six parked cars.
Der betrunkene Fahrer fuhr mit seinem Wagen geradewegs durch die Wand des Hauses in ein Schlafzimmer.
The drunk driver drove his car straight through the wall of the house and into a bedroom.
Eine betrunkene Fernsehmoderatorin übergab sich in einer Livesendung.
A drunk TV presenter vomited during a live broadcast.
Filmuntertitel
Du bist ein Angeber. Du wagst dich nur an Frauen und Betrunkene. Aber richtigen Männern wie mir gehst du aus dem Weg.
He picks on women and drunks. but strong guys like me, he wouldn't dare.
Betrunkene bekommen kein Gelbfieber!
Ever hear of a man and his liquor getting yellow fever?
Es gibt aber kein Hotelgesetz, das Gästen verbietet, Betrunkene herauszutragen.
I won't violate the law! I have to call the police. Listen, there's no hotel law that prevents guests from carrying out a drunken friend.
Wenn du damit Silvester meinst, der Betrunkene hatte kein Recht, mit deinem Strumpfband herumzuwedeln.
If you're referring to New Year's Eve. that drunk didn't have any right to pick up your garter and wave it around.
Der Betrunkene ging und kam zurück. Er ging nach vorn und bat den Dozenten, ein Auge zu öffnen.
The drunk left the hall and came back a few minutes later. and went up on the platform and asked the lecturer to open his eye.
Ein paar Betrunkene sind in uns reingefahren.
A bunch of drunks. They ran into us at an intersection.
Und mich um Ihre betrunkene Frau zu kümmern!
Take care of this drunk. -Shut up!
Wer ist der nicht sehr liebenswerte junge Betrunkene, der dem Luxus nicht abgeneigt zu sein scheint?
Who's the not very amiable young drunkard who doesn't seem to be averse to luxury?
Heißblütige Südstaatler und betrunkene Nordstaatler?
Hotheaded southerners and drunken northerners?
Ich hörte, du hast immer nur Betrunkene besiegt.
I heard you made your reputation against a bunch of drunks.
Betrunkene, die Pfennige werfen.
Drunks tossing pennies.
Eine betrunkene Frau gibt es in jedem großen Prozess.
You get those in every murder trial.
Was Alte oder Betrunkene sagen, muss man tun.
Always humor the old and the drunk.
Betrunkene Leute.
Drunk people.