berührend Deutsch
Übersetzungen berührend ins Englische
Wie sagt man berührend auf Englisch?
Sätze berührend ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich berührend nach Englisch?
Einfache Sätze
Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein.
Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.
Wie berührend!
How touching!
Marys neuestes Spiel ist sehr berührend, aber ich muss zugeben, dass es nicht besonders viel Spaß macht.
Mary's latest game is very moving, but I have to admit it's not very fun.
Filmuntertitel
Spock, getrennt von mir und niemals getrennt, niemals und immer berührend und berührt.
Spock. Parted from me and never parted. Never and always touching and touched.
Sich leise nähernd, einer nach dem anderen, und ihn dann auf Zehenspitzen im Vorbeigehen berührend, nur mit ihren Lippen, ohne etwas zu sagen.
The girls approach him in silence, one after the other. Then they rise up on tiptoe, lightly brushing him with their lips as they pass, without saying anything.
Sehe berührend.
How touching.
Berührend.
Touching.
Ziemlich berührend, was?
Pretty touching, huh?
Interessant und berührend!
It's really interesting but touching!
Es war sehr bewegend, sehr berührend.
It was very moving, very touching.
Ihre Berichte sind so berührend, unerschrocken und faszinierend. Ich weiß, dass Sie schon 9 Emmys haben, aber das ist nicht genug.
Your reporting is so bold and moving and fascinating, and I know you've won nine Emmys, but I just don't think that's enough.
Es ist sehr berührend.
It's really evocative, you know?
Es war beunruhigend, aber auch berührend.
It was very disconcerting but oddly moving.
Berührend, was? - Mhm.
Impressive, huh?
Das ist alles sehr berührend und so, aber es macht den Perücke-tragenden Willy hier zur letzten Person, die Portia lebendig gesehen hat.
That's all very touching and all, but it still makes Wig-wearing Willy here the last person that saw Portia alive.
Das Wasser wird seicht, den Boden berührend.
Water become shallow. Touching the ground.
Sehr berührend.
Very touching.