bemängelte Deutsch
Übersetzungen bemängelte ins Englische
Wie sagt man bemängelte auf Englisch?
Sätze bemängelte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bemängelte nach Englisch?
Filmuntertitel
Nein, Polly, er bemängelte es, und wir änderten die Bestellung, ganz einfach.
No, he went off it, Polly, so we changed the order, it's perfectly simple.
Er saß neben mir am Klavier, ich bemängelte sein Umblättern.
He'd sit next to me at the piano and I criticized where he'd turn the pages.
Nachrichten und Publizistik
Haldane bemängelte zu Recht, dass sich die Bankenregulierung von einer kleinen Anzahl sehr spezifischer Richtlinien hin zu einer Masse überaus komplizierter statistischer Algorithmen zur Messung von Risiko und Kapitaldeckung entwickelt hat.
Haldane rightly complained that banking regulation has evolved from a small number of very specific guidelines to mind-numbingly complicated statistical algorithms for measuring risk and capital adequacy.
Er bemängelte, dass das existierende System gegenüber den Präzisionswaffen Amerikas über eingeschränkte Fähigkeiten verfügt.
He complained that the existing system has limited capabilities against America's precision weapons.
Suchen Sie vielleicht...?
bemängelt |
bemängelnd |
bemängeln |
Bemängelung |
bemänteln |
bemäntelt |
Bemäntelung |
Bemäntelungsmaßnahme |
bemächtigt |
bemächtigen |
bemächtigte |
bemächtigend