beglücken Deutsch
Übersetzungen beglücken ins Englische
Wie sagt man beglücken auf Englisch?
Sätze beglücken ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich beglücken nach Englisch?
Einfache Sätze
Nichts vermag Tom zu beglücken.
Nothing makes Tom happy.
Lächeln kann beglücken.
Smiling can make us happy.
Filmuntertitel
Die Macht zu töten kann so beglücken wie die Macht, etwas zu erschaffen.
The power to kill can be just as satisfying as the power to create.
Bei ihren Kurven könnte sie ein Regiment von Sheriffs beglücken.
With her curves she could please a whole regiment of sheriffs.
Verzeihen Sie, dass ich zwei Damen beglücken wollte.
I'm only being generous. - You want to iniate them?
Jason, würdest du uns mit etwas Musik beglücken?
Jason, would you favor us with some music?
Es würde mich sehr bedrücken, wenn Sie dächten, nur das Schicksal. hilfloser Opfer, die mir über den Weg laufen, würde mich beglücken.
Dr Haydock, I would be very distressed if I thought you believed that the only excitement in my life was predicated on the unfortunate fate of helpless victims who somehow seem to fall into my path.
Lassen Sie mich. Sie beglücken.
Let me. please you.
Ja, beglücken Sie mich.
Yes, yes, you can please me.
Diese Gina kann einen beglücken.
That Gina gives a good sponge.
Möchtest du uns mit einem Sprichwort beglücken?
Anything anecdotal you'd like to leave us with?
Meine Mutter glaubte, ich würde damit entweder die Welt beglücken, oder das Haus in die Luft sprengen.
My mom said I was gonna come up with a formula that would either improve the world or blow up the house.
Möge allah dich nie mit Töchtern beglücken!
Allah forbid you should have any daughters.
Ich würde dich jetzt liebend gerne mit zwei Ladungen aus meiner Flinte beglücken!
I've a good mind to let you have it with both barrels.
Und möge Fortuna uns alle mit Ihrem holden Pfirsichblüten-Lächeln beglücken.
And may lady luck shine her sweet, peach-blossom smile on all our doorsteps.
Möge Fortuna Sie alle mit ihren Pfirsichblüten beglücken.
May lady luck shine her peach blossoms on all your doorsteps, fellas.
Nachrichten und Publizistik
Die arabischen Führer, die ihre Wählerschaften nun mit Lohnerhöhungen und Lebensmittelzuschüssen beglücken, hätten schon zu einem früheren Zeitpunkt so gehandelt, um den Eindruck von Schwäche zu vermeiden.
Arab leaders now showering their key constituencies with pay raises and food subsidies would have done so earlier, thus avoiding the impression of vulnerability.