auskochen Deutsch

Übersetzungen auskochen ins Englische

Wie sagt man auskochen auf Englisch?

boil boil down sterilize extract decoct concentrate

Wie übersetze ich auskochen nach Englisch?

Ich werde diese Hosen im Kochtopf auskochen.

I'm gonna put these britches in the boiling pot.

Man sollte ihn für sein ÖI auskochen, Jungs, dann gäbe es Frei-Grog für alle, um dieses Seemannsgarn runterzuspülen!

Boiled down for his oil, lads, there'd be free grog for all hands, if you can swallow it on top of his tall yarns.

Gut, zuerst müsst ihr Tücher auskochen und heißes Wasser machen.

Well, start by boiling up some towels, then heat some water.

Die Knochen kann man auskochen und rösten, dann lassen sie sich leichter zerkleinern.

The bones you can boil and then roast. which makes them easy to grind up.

Es ist erstaunlich, welche Wunder dieses simple Auskochen bewirken kann.

It's astonishing how a simple decoction can make wonders.

Thanksgiving mag vorbei sein, aber ich höre, dass unsere Lieblings-Upper East Siders immer noch etwas auskochen.

Thanksgiving may be over, But I hear that our favorite upper east siders are still cooking something up.

Das da drin ist verdammt viel mehr wert als das, was wir da auskochen.

What's in there is worth a hell of a lot more than what they're boiling down.

Kaufen Sie zwei Dutzend Windeln. Für den Anfang. Dazu zwei Eimer zum Einweichen und einen tiefen Topf zum Auskochen.

We'd recommend you buy two dozen nappies to begin with, along with two lidded buckets for soaking and a deep pan for boiling.