auskochen Deutsch

Übersetzungen auskochen ins Tschechische

Wie sagt man auskochen auf Tschechisch?

vyvařit

Wie übersetze ich auskochen nach Tschechisch?

Und nun schrubben Sie sich ab, bevor ich das übernehme. Ich werde diese Hosen im Kochtopf auskochen.

Vydrhněte se tímhle mejdlem, než to udělám já, a kaťata vám vyvařím.

Man sollte ihn für sein ÖI auskochen, Jungs, dann gäbe es Frei-Grog für alle, um dieses Seemannsgarn runterzuspülen!

Z těch jeho výparů, hoši, by byl zdarma grog pro celou posádku. Pokud to spolknete i s jeho výmysly.

Wir könnten sie auskochen.

Mohli bysme to vyvařit.

Thanksgiving mag vorbei sein, aber ich höre, dass unsere Lieblings-Upper East Siders immer noch etwas auskochen.

Díkůvzdání je možná za námi, ale slyšela jsem, že naši nejoblíbenější Upper East Sideři pořád něco pečou.

Das da drin ist verdammt viel mehr wert als das, was wir da auskochen.

To vevnitř je mnohem cennější než to, co se škvaří.