Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

boil Englisch

Bedeutung boil Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch boil?
In einfachem Englisch erklärt

boil

To get to a temperature that a liquid lets out bubbles and gas at. Water boils at 100°C. Anne boiled the water in the kettle.

boil

If you bring something to a boil, you heat it to 100&;nbsp;°C. A swelling on the skin that is filled with pus. Lots of boils started appearing on his skin.

boil

come to the boiling point and change from a liquid to vapor Water boils at 100 degrees Celsius immerse or be immersed in a boiling liquid, often for cooking purposes boil potatoes boil wool sieden bring to, or maintain at, the boiling point boil this liquid until it evaporates Furunkel, Eiterbeule a painful sore with a hard core filled with pus Siedepunkt the temperature at which a liquid boils at sea level they brought the water to a boil durchschütteln, aufwühlen (= churn) be agitated the sea was churning in the storm (= seethe) be in an agitated emotional state The customer was seething with anger

Übersetzungen boil Übersetzung

Wie übersetze ich boil aus Englisch?

Synonyme boil Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu boil?

Konjugation boil Konjugation

Wie konjugiert man boil in Englisch?

boil · Verb

Sätze boil Beispielsätze

Wie benutze ich boil in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Boil the milk bottles.
Koche die Milchflaschen aus.
It made my blood boil to hear that.
Das zu hören, brachte mein Blut zum Kochen.
Boil down the report to one page.
Reduzieren Sie den Bericht auf eine Seite.
Boil down the report to one page.
Kürze den Bericht auf eine Seite.
Boil down the report to one page.
Kürzen Sie den Bericht auf eine Seite.
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
Das Wasser wird in ungefähr fünf Minuten kochen.
Boil the soup down until it becomes thick.
Koche die Suppe so lange, bis sie andickt.
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?
Wie viele Minuten soll ich diesen gefrorenen Spargel kochen?
Boil some water.
Koch etwas Wasser.
Boil some water.
Kochen Sie etwas Wasser.
Boil some water.
Kocht etwas Wasser.
Cover the potatoes with cold water and bring to the boil.
Geben Sie so viel Wasser zu den Kartoffeln, dass sie bedeckt sind und bringen Sie es zum Kochen.
Cover the potatoes with cold water and bring to a boil.
Geben Sie so viel Wasser zu den Kartoffeln, dass sie bedeckt sind und bringen Sie es zum Kochen.
Bring the water to a boil.
Bringen Sie das Wasser zum Sieden.

Filmuntertitel

Your pot is gonna boil over.
Dein Topf kocht über.
Why, if I had my way, I'd boil you in oil.
Wenn es nach mir ginge, würdet Ihr in kochendem Öl baden.
When your blood begins to boil, yell out.
Wenn Ihr Blut anfängt zu kochen, rufen Sie.
I got something to fry, and I got something to boil.
Etwas zum Braten und etwas zum Kochen.
Remember it? He used to stand right where you are and boil the tar out of me.
Genau hier hat er immer gestanden und mir die Leviten gelesen.
It makes my blood boil. If that ever happened, I'd wring her neck.
Erwürgen würde ich meine Frau!
Be sure you boil that water before you drink it.
Kochen Sie das Wasser ab, ehe Sie es trinken.
Boil water in the kettle.
Sorg für kochendes Wasser!
When I think we let that sucker off scot-free, it makes my blood boil!
Wenn ich daran denke, dass er davonkommt, dann kocht mir das Blut in den Adern.
When I see what Isobel does to Jerry, it makes me boil.
Wenn ich sehe, was Isobel Jerry antut, könnte ich explodieren.
Again and again, I begged her to boil the drinking water. She wouldn't.
Ich bat sie wieder und wieder, das Trinkwasser abzukochen.
Folks, don't let your tempers boil over. These men will be dealt with by the law.
Zügelt euren gerechten Zorn, Leute, die Polizei wird sich um sie kümmern.
We mustn't let what's on the stove boil over.
Das Essen darf nicht anbrennen.
The Bailey family has been a boil on my neck long enough.
Die Baileys waren lange genug ein Geschwür in meinem Fleisch!

Nachrichten und Publizistik

Finally, long-simmering tensions in the Middle East between Israel and the US on one side and Iran on the other on the issue of nuclear proliferation could reach a boil by 2013.
Abschließend könnten die seit langem schwelenden Spannungen im Nahen Osten zwischen Israel und den USA auf der einen und Iran auf der anderen Seite über die Verbreitung von Atomwaffen bis zum Jahr 2013 einen Siedepunkt erreichen.
If the Iran crisis were to boil over, the pivot to Asia would no longer be America's main foreign-policy priority.
Sollte es in der Iran-Krise zu einer Eskalation kommen, wäre die Hinwendung nach Asien nicht mehr Amerikas oberste außenpolitische Priorität.
SDRs are highly complicated and difficult to grasp, but they boil down to the international creation of money.
SZR sind höchst kompliziert und schwer verständlich, aber im Endeffekt läuft es auf internationale Schaffung von Geld hinaus.
Argentina's crisis has been heating up for a long time. So long has the country been in crisis, indeed, that the question is no longer if it may boil over, but when.
Schon lange schwelt die Krise in Argentinien, so lange, dass es nur noch eine Frage der Zeit ist, wann der Brand ausbricht.
Resentment against the advanced economies, which account for a vastly disproportionate share of global pollution and commodity consumption, could boil over.
Die Ressentiments gegenüber den hochentwickelten Volkswirtschaften, auf die ein enorm überproportionaler Anteil der globalen Umweltverschmutzung und des Rohstoffverbrauchs entfällt, könnten überkochen.
Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students.
Unabhängig davon, welche neue Technologien entstehen, kommt es bei der Ausbildung aber immer noch auf die Lehrer und die Schüler an.
The meeting's timing is fortunate, because a number of critical Asian issues are coming to a boil.
Der Zeitpunkt dieser Konferenz ist glücklich gewählt, denn in Asien werden momentan eine Reihe kritischer Fragen virulent.
Already, longstanding tensions have begun to boil over; tens of thousands of people have taken to the streets since Putin's 2011 announcement that he would reclaim the presidency.
Schon lange bestehende Spannungen beginnen bereits, Risse zu hinterlassen. Zehntausende Menschen sind seit Putins Ankündigung 2011, dass er in die Präsidentschaft zurückzukehren gedenke, auf die Straße gegangen.
If they ever calm down, interest rates will shoot up, and that could well bring the global economy's simmering imbalances to a raging boil.
Wenn sie sich jemals beruhigen, werden die Zinssätze in die Höhe schießen, und das könnte eventuell die schwelende Unausgeglichenheit der Weltwirtschaft in ein loderndes Feuer verwandeln.
Apart from promises to reduce employment regulation, all of the new measures boil down to officials directing state money and subsidies to companies and projects of their choosing.
Abgesehen von den Versprechen, die Arbeitsmarktregulierung abzubauen, laufen alle neuen Maßnahmen darauf hinaus, dass Beamte staatliche Gelder und Subventionen an Unternehmen und Projekte ihrer Wahl weiterleiten.
Worries about globalization and the computer revolution ultimately boil down to the same thing, because globalization is mostly a consequence of new information technology.
Letztlich laufen die Sorgen über Globalisierung und Computerrevolution auf das Gleiche hinaus, denn die Globalisierung ist zum größten Teil eine Folge der neuen Informationstechnologie.
Long-simmering disagreements between Turkey and the US came to a boil with the emergence of the Kurds of northern Iraq as the Pentagon's main allies in the Iraq War.
Lange unter der Oberfläche brodelnde Unstimmigkeiten zwischen der Türkei und den USA kamen zum Ausbruch, als die Kurden des Nordirak zu einem der Hauptverbündeten des Pentagons im Irakkrieg wurden.
You can practically see the blood of US officials boil when they discuss it.
Wenn amerikanische Regierungsvertreter darüber sprechen, sieht man förmlich wie ihnen das Blut in den Adern kocht.
One hopes that this task has been made slightly simpler by the publication of a book in which the Copenhagen Consensus economists boil down their insights.
Es ist zu hoffen, dass diese Aufgabe seit dem Erscheinen eines Buchs über die Erkenntnisse der am Kopenhagen-Konsens beteiligten Ökonomen ein wenig einfacher geworden ist.

Suchen Sie vielleicht...?