ausgehängt Deutsch

Übersetzungen ausgehängt ins Englische

Wie sagt man ausgehängt auf Englisch?

hung out

Wie übersetze ich ausgehängt nach Englisch?

Eine Mitteilung über die nächste Sitzung war an der Tür ausgehängt.

A notice about the next meeting was posted on the door.

Diese Liste wird an den schwarzen Brettern der Schlafsäle ausgehängt, bevor wir aufbrechen.

This list will be posted on the dormitory bulletin boards shortly before the take off.

Der neue Dienstplan wird sofort ausgehängt, und ich sage euch jetzt schon, er ist hart.

The new work schedule wíll be posted ímmedíately, and I tell you now, ít's a rough one.

Das Telefon ausgehängt. Aber wo warst du denn die ganze Zeit?

You take the phone off the hook. but, where have you been all along?

Vielleicht wurde die Tür ausgehängt, verschlossen und wieder eingehängt?

How hard would it be to take the door off the hinges. lock it from the inside and rehang it?

Dein Telefon ist ausgehängt.

Your phone is off the hook.

Philip und Jamie müssen es beim Spielen ausgehängt haben.

Philip and Jamie must have knocked it off while playing.

Sie haben den Hörer ausgehängt.

You had the receiver off.

Wo haben Sie den Befehl ausgehängt und in welcher Sprache?

Where did you post this notice and what language was it in?

Die Türen zum Esszimmer sind ausgehängt, und Rumplemayers Leute kommen gleich.

The doors are of the hangers in the dining room, ma'am. And Rumplemayers's men will be here soon.

Die haben die Testergebnisse ausgehängt. Danach bin ich für die Gefängnislaufbahn geeignet.

They just put up the assignments for the career fair...and I can look forward to being gainfully employed in the growing field of corrections.

Das Telefon war ausgehängt.

Pnone's off the nook.

Sie bestätigten, dass das Telefon ausgehängt war.

They confirm the phone's been off the hook for three hours.

Warum war das Telefon ausgehängt, als Sie ins Haus kamen?

Why was the phone off the hook when you got to the Sims' house?

Aber das Telefon war ausgehängt. Wie rief er Sie dann an?

But if the phone was off the hook, how did he call you?