aufmunternd Deutsch
Übersetzungen aufmunternd ins Englische
Wie sagt man aufmunternd auf Englisch?
Sätze aufmunternd ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufmunternd nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom war aufmunternd.
Tom was cheering.
Filmuntertitel
Wie aufmunternd.
Encouraging.
Du bist aber sehr aufmunternd.
You're a cheerful little thing tonight.
Aufmunternd, nicht wahr?
Cheerful, isn't he?
Es ist aufmunternd.
On the eyes?
Das ist sehr aufmunternd.
That's what's so encouraging.
Unglaublich, wie aufmunternd du bist!
You're really encouraging.
Und wenn er heute zurückblickt, beschleicht ihn das Gefühl, dass seine Studenten ebenso traurig und einsam sein müssen. Weil er sie nie aufmunternd angelächelt hat, wenn sie sich gefürchtet haben.
And today, when he looks back, he cannot help but feel that somewhere. all his students, must be sad and lonely, just like him. because he knows, he never smiled at them when they were scared.
Ja, im Krankenhaus zu liegen, ist nicht gerade aufmunternd.
It's not very nice here, is it?
Aufmunternd?
Happy?
Nicht aufmunternd genug?
Not peppy enough? Not really.
Nicht aufmunternd.
Yeah, you're right.not exactly peppy.
Das ist ja verdammt aufmunternd.
Well, good pep talk.
Das ist sehr aufmunternd.
That's reassuring.
Das ist aufmunternd.
That's refreshing.
Nachrichten und Publizistik
Nach Debatten der Spitzenkandidaten in den USA oder Großbritannien schütteln die Konkurrenten freundlich und aufmunternd lächelnd einander die Hände, nachdem sie sich vorher gegenseitig der unverzeihlichsten Fehler bezichtigt haben.
After presidential debates in the United States or Britain, the contenders, who may have been accusing each other of the most unforgivable of sins, shake hands vigorously and give each other genial and encouraging smiles.