aufmunternde Deutsch
Sätze aufmunternde ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufmunternde nach Englisch?
Einfache Sätze
Vor Spielbeginn richtete der Trainer aufmunternde Worte an seine Mannschaft.
The coach gave his team a pep talk before the game started.
Filmuntertitel
Für Sie, Mr. Und Mrs. Strable, habe ich nur wenige aufmunternde Worte.
And you, Mr and Mrs Strable, well, there's very little I can say to sustain you.
Wir sollten mehr als nur aufmunternde Radiobotschaften. durch die japanische Blockade schicken.
We should be getting more than inspirational radio messages. through the Japanese blockade.
Aber es wäre nicht dasselbe ohne deine aufmunternde Persönlichkeit.
It would have been far easier and cheaper to bring a tape recorder.
Wieder ein paar aufmunternde Worte?
Another pep talk?
Eine aufmunternde Lektüre.
Uh, happy, happy stuff.
Verpass nicht Yars aufmunternde Worte.
You don't wanna miss Yar's annual pep talk. Oh, goody.
Übungen, aufmunternde Reden. Ich habe genug davon.
Reps, more reps, pep talks about patience and mind over matter, and I'm sick of it.
Das sind meine aufmunternde Worte.
That's it, that's my pep talk.
Vielleicht schreibe ich ihm noch ein paar aufmunternde Zeilen in der Hoffnung, dass er später kommen kann.
Maybe I write a ticket to the encouragement, hoping that will come later.
Die schlechteste aufmunternde Rede, die es je gab.
Worst buck-up speech ever.
Schreiben wir Naoki ein paar aufmunternde Zeilen?
Who'll write some kind words to Naoki?
Danke für die aufmunternde Worte.
Thanksor the pep talk.
Sollen das aufmunternde Worte sein?
Is this a pep talk?
Mich mit dem berühmt-berüchtigtsten Fan der Welt von minderjährigen Mädchen zu vergleichen, ist nicht die Art aufmunternde Worte zu beginnen, Charlie.
Comparing me to the world's most infamous fan of underage girls is not the way to start a pep talk, Charlie.