aufgehende Deutsch

Sätze aufgehende ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich aufgehende nach Englisch?

Einfache Sätze

Wie schön die aufgehende Sonne ist!

How beautiful the rising sun is!

Die aufgehende Sonne vertrieb den Nebel.

The rising sun dispelled the mist.

Wenn du morgen früh aufstehst, kannst du die aufgehende Sonne sehen.

If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.

Die aufgehende Sonne überzog den Himmel mit Abtönungen wundervoll gemischter Farben.

The rising sun bathed the sky in a brilliant blend of colours.

Filmuntertitel

Aufgehende Sonne. oder untergehende Sonne?

Uh, from sunrise or sunset?

Die untergehende Sonne und der aufgehende Mond.

The setting sun and the rising moon.

Oder wenn der alte Tojo die aufgehende Sonne hissen will?

Or when old Tojo comes out to raise the Rising Sun?

Ihre aufgehende Sonne ist gerade untergegangen, Tanika.

Your rising sun just set, Tanika.

Ich bin der neue, aufgehende Stern am Modehimmel.

I am the new rising star. - in high fashion!

So süß wie die aufgehende Sonne!

Your taste buds will dance and sing.

Ein Strahl wie die aufgehende Sonne.

A ray as the rising sun.

Die aufgehende Sonne, die Geburt eines Kindes.

The rising sun, the birth of a child.

Doch, wie eine aufgehende Sonne, wurde er wieder geboren.

But, like a rising sun, I sensed in him a rebirth.

Der aufgehende Stern des Kabinetts, Minister Ngawang Jigme, hatte eigene Vorstellungen davon, die chinesischen Generäle zu begrüßen und nach Lhasa zu führen.

The rising star of the cabinet, Minister Ngawang Jigme made an offering of his own to greet the Chinese generals and lead them through Lhasa.

Bald wirst du das aufgehende Licht sehen.

Now you will see the dawning luminosity.

Der aufgehende Mond ist der Höhepunkt unserer Liebe.

The rising moon climaxes our love, Den.

Es ist ganz natürlich, die aufgehende Sonne der untergehenden vorzuziehen.

Because it is only natural to prefer the rising sun to the one that sets.

Dieses Lächeln wie die aufgehende Sonne, die gerade auf ihre linke Wange schien.

That smile like the sunrise blending in with the sunlight on her left cheek.

Suchen Sie vielleicht...?