aufgehende Deutsch

Sätze aufgehende ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich aufgehende nach Russisch?

Einfache Sätze

Die aufgehende Sonne vertrieb den Nebel.

Восходящее солнце рассеяло туман.

Die aufgehende Sonne vertrieb den Nebel.

Восходящее солнце развеяло туман.

Filmuntertitel

Die untergehende Sonne und der aufgehende Mond.

Заход солнца и его восход.

Ich bin der neue, aufgehende Stern am Modehimmel.

Я новая восходящая звезда. - в мире высокой моды!

So süß wie die aufgehende Sonne!

А ну, убери лапы!

Der aufgehende Stern des Kabinetts, Minister Ngawang Jigme, hatte eigene Vorstellungen davon, die chinesischen Generäle zu begrüßen und nach Lhasa zu führen.

Восходящая звезда правительства, министр Наванг Джигме,...сам предложил приветствовать китайских генералов и пригласить их в Лхасу.

Dieses Lächeln wie die aufgehende Sonne, die gerade auf ihre linke Wange schien.

Эта улыбка, подобная восходу солнца, сливалась с лучиком света на её левой щеке.

Rot wie die aufgehende Sonne oder gelb wie deren Pac-Man-Gesichter?

Красный, как восходящее солнце или жёлтый, как их пак-меновские мордашки?

Ich fürchte, die aufgehende Sonne würde die Hoffnung darauf schwinden lassen.

Боюсь, восход солнца перечеркнет мои надежды встретить его.

Wir segeln morgen in die aufgehende Sonne.

На рассвете поплывем на восток.

Die aufgehende Sonne ergießt ihr blutrotes Licht wie in Erwartung der scharlachroten Farben des Blutvergießens.

Восходящее солнце лучится багряным светом, будто в предвкушении алых красок кровопролития.

Der aufgehende Stern.

О, я слышал о тебе.

Suchen Sie vielleicht...?